[Dúvida] Por que usamos bt-br como lang?

[mateusfccp]

O título é autoexplicativo.

Ainda há um comentário dizendo: "isso não é um erro".

No entanto, não consigo pensar na motivação para isso nem quais vantagens isso traz.

[ryukinix]

É como o componente babel do orgmode lida com o pt-br. Por razões históricas, recomendo a leitura: https://lists.gnu.org/r/emacs-orgmode/2019-07/msg00183.html Cordialmente, Manoel Vilela. Em seg., 29 de jan. de 2024 13:57, Mateus Felipe C. C. Pinto < ***@***.***> escreveu:

…

O título é autoexplicativo. Ainda há um comentário dizendo: "isso não é um erro". No entanto, não consigo pensar na motivação para isso nem quais vantagens isso traz. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#55>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2J57WUWXJ5DOF7KS3SSYDYQ7IHFAVCNFSM6AAAAABCPZBE7OVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGEYDKOJWGY2TSOA> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[ryukinix]

O uso de Babel nessa situação tem talvez nenhum efeito prático pra exportação em HTML, mas tinha em PDF via LaTeX, que era uma exportação primordial do projeto. Hoje permanece por motivos históricos tbm. Cordialmente, Manoel Vilela. Em seg., 29 de jan. de 2024 14:00, Manoel Vilela ***@***.***> escreveu:

…

É como o componente babel do orgmode lida com o pt-br. Por razões históricas, recomendo a leitura: https://lists.gnu.org/r/emacs-orgmode/2019-07/msg00183.html Cordialmente, Manoel Vilela. Em seg., 29 de jan. de 2024 13:57, Mateus Felipe C. C. Pinto < ***@***.***> escreveu: > O título é autoexplicativo. > > Ainda há um comentário dizendo: "isso não é um erro". > > No entanto, não consigo pensar na motivação para isso nem quais vantagens > isso traz. > > — > Reply to this email directly, view it on GitHub > <#55>, or > unsubscribe > <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2J57WUWXJ5DOF7KS3SSYDYQ7IHFAVCNFSM6AAAAABCPZBE7OVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGEYDKOJWGY2TSOA> > . > You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message > ID: ***@***.***> >

[mateusfccp]

Tem alguma maneira de corrigir isso na hora de exportar para HTML? Ter essa lang pode ter efeitos indesejados.

Por exemplo, a hifenização não funciona corretamente, já que não consegue identificar a linguagem.

[ryukinix]

Mas a linguagem identificada corretamente é usando bt-br, que é como o pessoal do org escolheram o aliás pra nossa língua. Até onde sei isso era pra afetar apenas a exportação pra PDF, não sei se tem uma configuração de linguagem que ajuste a exportação pra HTML. Não sei como isso poderia ser corretamente tratado. Se encontrar algum mecanismo, fique convidado a enviar uma PR com a correção. Em seg., 29 de jan. de 2024 16:35, Mateus Felipe C. C. Pinto < ***@***.***> escreveu:

…

Tem alguma maneira de corrigir isso na hora de exportar para HTML? Ter essa lang pode ter efeitos indesejados. Por exemplo, a hifenização não funciona corretamente, já que não consegue identificar a linguagem. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#55 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2J57UYEDRN7T3YOA6OE7LYQ72W7AVCNFSM6AAAAABCPZBE7OVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTSMJVGQZDGNJUGY> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[mateusfccp]

É como o componente babel do orgmode lida com o pt-br. Por razões históricas, recomendo a leitura: lists.gnu.org/r/emacs-orgmode/2019-07/msg00183.html Cordialmente, Manoel Vilela. Em seg., 29 de jan. de 2024 13:57, Mateus Felipe C. C. Pinto < @.> escreveu:
…
O título é autoexplicativo. Ainda há um comentário dizendo: "isso não é um erro". No entanto, não consigo pensar na motivação para isso nem quais vantagens isso traz. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#55>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2J57WUWXJ5DOF7KS3SSYDYQ7IHFAVCNFSM6AAAAABCPZBE7OVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGEYDKOJWGY2TSOA . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.>

Olhando esse e-mail, parece que o problema foi corrigido.

Também fiz uma busca em todo o source do org-mode para ver se havia alguma ocorrência de bt-br, mas não há mais, apenas de pt-br.

Tem certeza que o problema persiste?

[mateusfccp]

Apenas para desencargo, clonei o repositório e fiz a troca.

O projeto compilou normalmente.

[ryukinix]

Só vai fazer diferença se exportar pra PDF. Cordialmente, Manoel Vilela. Em sex., 29 de mar. de 2024 01:18, Mateus Felipe C. C. Pinto < ***@***.***> escreveu:

…

Apenas para desencargo, clonei o repositório e fiz a troca. O projeto compilou normalmente. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#55 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2J57TYSMJSCOKWRC4RJGTY2TTPXAVCNFSM6AAAAABCPZBE7OVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDAMRWGYZDEMBRGQ> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>