[Bug]: LaTeX parsing error

[tsvoronos]

Which area are you seeing an issue with?

Threads — Message Rendering

What type of issue are you reporting?

Incorrect/Unexpected Behavior

Describe the bug

The first table in this thread is trying to render latex but failing: \approx \400–$1{,}000$

https://pingpong.hks.harvard.edu/group/53/thread/62654

Steps to reproduce

No response

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

Relevant files

No response

Relevant log output

[tsvoronos]

Another example of this here: https://pingpong.hks.harvard.edu/group/53/thread/64710

Hovering over the failed text shows an error in parsing: "ParseError: KaleX parse error: Unknown column alignment: p at position 17: ..."

I copied the code into a latex renderer and it rendered fine.