fix(volumes): manage subpath into volume

Force refer_volume_over_mount to false and add code to add subpath
option in podman command line.

Signed-off-by: fccagou <[email protected]>

Author: fccagou

podman_compose.py

@@ -480,6 +480,10 @@ def mount_desc_to_mount_args(mount_desc: dict[str, Any]) -> str:
         selinux = bind_opts.get("selinux")
         if selinux is not None:
             opts.append(selinux)
+    else:
+        subpath = mount_desc.get("subpath")
+        if subpath is not None:
+            opts.append(f"subpath={subpath}")
     opts_str = ",".join(opts)
     if mount_type == "bind":
         return f"type=bind,source={source},destination={target},{opts_str}".rstrip(",")
@@ -1186,7 +1190,6 @@ async def container_to_args(
         podman_args.extend(["--tmpfs", i])
     for volume in cnt.get("volumes", []):
         podman_args.extend(await get_mount_args(compose, cnt, volume))
-
     await assert_cnt_nets(compose, cnt)
     podman_args.extend(get_net_args(compose, cnt))
 
@@ -2064,7 +2067,7 @@ def __init__(self) -> None:
         self.container_by_name: dict[str, Any]
         self.services: dict[str, Any]
         self.all_services: set[Any] = set()
-        self.prefer_volume_over_mount = True
+        self.prefer_volume_over_mount = False
         self.x_podman: dict[PodmanCompose.XPodmanSettingKey, Any] = {}
         self.merged_yaml: Any
         self.yaml_hash = ""