docs: Edits and clean up, fix examples in Working stores docs#184

crandmck merged 1 commit into

maincontentauth/c2pa-cpp:mainfrom

doc-cleanupcontentauth/c2pa-cpp:doc-cleanupCopy head branch name to clipboard