`aviato` CLI

[NavarrePratt]

It would be useful to have common actions be available from a CLI tool instead of having to execute python scripts directly. Many of the example python scripts show off common entrypoints that we likely want wrapped behind a CLI.

[NavarrePratt]

@domphan-wandb is working on a proposal for this