This isnt exactly bug, but so it may be assumed as accessibility bug. I love this plugin, bud with screenreader isnt ability to edit serial and global records, because only one way is inline editor for each column.
Can you add button (as Delete) for editing whole record (as its in page assigned data)?