From 3fa70320da4e7c0da5b8692b0a48be72ae8209fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Date: Wed, 31 Jan 2024 11:31:29 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Create test django.po --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 91 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 91 insertions(+) create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..975b52c --- /dev/null +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-02 06:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-17 12:17-0500\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" + +#: accounts/models.py:514 +msgid "Invalid image file content." +msgstr "" + +#: accounts/models.py:591 +msgid "Cannot add sibling to a missing S3 file." +msgstr "" + +#: accounts/models.py:1011 +msgid "" +"If rules are applied to dataset or collection it cannot be used for investor " +"portal." +msgstr "" + +#: accounts/serializers.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"The provided photo is larger than {settings.PROFILE_IMAGE_MAX_SIZE_IN_MB}MB." +msgstr "" + +#: accounts/serializers.py:452 +msgid "Invalid file content type." +msgstr "" + +#: accounts/serializers.py:459 +msgid "Missing file extension." +msgstr "" + +#: accounts/serializers.py:461 +msgid "Invalid file extension." +msgstr "" + +#: accounts/serializers.py:747 +msgid "The source user doesn't have any UI settings to copy." +msgstr "L'utilisateur source n'a pas de réglages d'interface à copier." + +#: accounts/views.py:585 +#, fuzzy +#| msgid "User doesn't have any role assigned to their profile." +msgid "Profile does not have a contact associated. Is it an external profile?" +msgstr "L'utilisateur n'a aucun rôle assigné à son profile." + +#: applets/templates/factor_analysis/base.html:57 +#: applets/templates/staff/base.html:121 +#: applets/templates/staff/factor_analysis_upload.html:5 +#, fuzzy +#| msgid "Tax Lot Analytics" +msgid "Factor Analysis" +msgstr "Métriques sur les lots" + +#: applets/templates/fees/base.html:21 applets/templates/staff/base.html:127 +msgid "Billing" +msgstr "" + +#: applets/templates/fees/base.html:26 +#: applets/templates/fees/bill_group_list.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "Age Group" +msgid "Bill Groups" +msgstr "Groupe d’âge" + +#: applets/templates/fees/base.html:29 +msgid "Fee Runs" +msgstr "" + +#: applets/templates/fees/bill_group_detail.html:14 +msgid "Group Details" +msgstr "" + +#: applets/templates/fees/bill_group_detail.html:31 +msgid "Record Details" +msgstr "" From 1cc8c726266d816adf4577f8416b06647bb644e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Date: Wed, 31 Jan 2024 15:41:49 -0500 Subject: [PATCH 2/4] Update Crowdin configuration file --- crowdin.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 crowdin.yml diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml new file mode 100644 index 0000000..9d34348 --- /dev/null +++ b/crowdin.yml @@ -0,0 +1,2 @@ +bundles: + - 2 From f7896178ca41f9112e9eb305009b4634b426caa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Date: Wed, 31 Jan 2024 16:04:49 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Update Crowdin configuration file --- crowdin.yml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml index 9d34348..acfb7c8 100644 --- a/crowdin.yml +++ b/crowdin.yml @@ -1,2 +1,5 @@ bundles: - 2 +files: + - source: /locale/fr/LC_MESSAGES/django.po + translation: /locale/%two_letters_code%/LC_MESSAGES/django.po From 24c07200bb1551e53e4e2dabd60e9a569957af9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Date: Thu, 7 Mar 2024 16:03:32 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Update django.po (POEditor.com) --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 53 +++++++++++---------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 975b52c..90e3ddf 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,91 +1,72 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-02 06:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-17 12:17-0500\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: POEditor.com\n" +"Project-Id-Version: test\n" +"Language: fr\n" #: accounts/models.py:514 msgid "Invalid image file content." -msgstr "" +msgstr "Contenu du fichier image non valide." #: accounts/models.py:591 msgid "Cannot add sibling to a missing S3 file." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter un frère ou une sœur à un fichier S3 manquant." #: accounts/models.py:1011 -msgid "" -"If rules are applied to dataset or collection it cannot be used for investor " -"portal." -msgstr "" +msgid "If rules are applied to dataset or collection it cannot be used for investor portal." +msgstr "Si des règles sont appliquées à un ensemble de données ou à une collection, elles ne peuvent pas être utilisées pour le portail des investisseurs." #: accounts/serializers.py:445 -#, python-brace-format -msgid "" -"The provided photo is larger than {settings.PROFILE_IMAGE_MAX_SIZE_IN_MB}MB." -msgstr "" +msgid "The provided photo is larger than {settings.PROFILE_IMAGE_MAX_SIZE_IN_MB}MB." +msgstr "La photo fournie fait plus de {settings.PROFILE_IMAGE_MAX_SIZE_IN_MB} Mo." #: accounts/serializers.py:452 msgid "Invalid file content type." -msgstr "" +msgstr "Type de contenu de fichier invalide." #: accounts/serializers.py:459 msgid "Missing file extension." -msgstr "" +msgstr "Extension de fichier manquante." #: accounts/serializers.py:461 msgid "Invalid file extension." -msgstr "" +msgstr "Extension de fichier invalide." #: accounts/serializers.py:747 msgid "The source user doesn't have any UI settings to copy." msgstr "L'utilisateur source n'a pas de réglages d'interface à copier." #: accounts/views.py:585 -#, fuzzy -#| msgid "User doesn't have any role assigned to their profile." msgid "Profile does not have a contact associated. Is it an external profile?" msgstr "L'utilisateur n'a aucun rôle assigné à son profile." #: applets/templates/factor_analysis/base.html:57 #: applets/templates/staff/base.html:121 #: applets/templates/staff/factor_analysis_upload.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Lot Analytics" msgid "Factor Analysis" msgstr "Métriques sur les lots" #: applets/templates/fees/base.html:21 applets/templates/staff/base.html:127 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturation" #: applets/templates/fees/base.html:26 #: applets/templates/fees/bill_group_list.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Age Group" msgid "Bill Groups" msgstr "Groupe d’âge" #: applets/templates/fees/base.html:29 msgid "Fee Runs" -msgstr "" +msgstr "Courses payantes" #: applets/templates/fees/bill_group_detail.html:14 msgid "Group Details" -msgstr "" +msgstr "Détails du groupe" #: applets/templates/fees/bill_group_detail.html:31 msgid "Record Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'enregistrement 23" +