Show music video watch status on artist & album pages (#1209)

## Description
Show the watched indicator and favorite icon on music videos on both the
artist or album detail pages.

### Related issues
Fixes #1206 

### Testing
Quick emulator testing

## Screenshots
N/A, same indicators as the rest of the app

## AI or LLM usage
None

Author: damontecres

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/music/AlbumDetailsPage.kt

@@ -539,6 +539,9 @@ fun AlbumDetailsPage(
                                         onClick = onClick,
                                         onLongClick = onLongClick,
                                         aspectRatio = AspectRatios.WIDE,
+                                        played = item?.played ?: false,
+                                        playPercent = item?.data?.userData?.playedPercentage ?: 0.0,
+                                        favorite = item?.favorite ?: false,
                                         modifier = mod,
                                     )
                                 },

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/detail/music/ArtistDetailsPage.kt

@@ -568,6 +568,9 @@ fun ArtistDetailsPage(
                                         onClick = onClick,
                                         onLongClick = onLongClick,
                                         aspectRatio = AspectRatios.WIDE,
+                                        played = item?.played ?: false,
+                                        playPercent = item?.data?.userData?.playedPercentage ?: 0.0,
+                                        favorite = item?.favorite ?: false,
                                         modifier = mod,
                                     )
                                 },