📃 [FEAT] add Databricks SQL into the documentation mcp

[renardeinside]

DBSQL is actively used among apps, therefore having it in the index is a very good idea.

Brief outline:

1. get docs from the github based on the version
2. add an example in a string form