[Task] Reuse one gRPC channel for all streams for one SDK instance

[teodordelibasic-db]

Problem Statement
All streams created for one SDK instance target the same endpoint, so we can reuse one gRPC channel.

Proposed Solution
N/A

Additional Context
N/A