Bump vllm to v0.10.0; add otel libs (#1614)

* Bump vLLM version to v0.10.0

* Add opentelemetry-exporter

* Reconcile dependencies, updated IDs, tags

---------

Co-authored-by: svc-harness-git2 <[email protected]>

Author: ahamino

public_dropin_gpu_environments/vllm/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM vllm/vllm-openai:v0.8.3
+FROM vllm/vllm-openai:v0.10.0
 USER root
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
     python3.12 \

public_dropin_gpu_environments/vllm/env_info.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "name": "[GenAI] vLLM Inference Server",
   "description": "A high-throughput and memory-efficient inference and serving engine for LLMs.",
   "programmingLanguage": "python",
-  "label": "v0.8.3+dr.1",
-  "environmentVersionId": "68762410e014bc11a34e1fb0",
-  "environmentVersionDescription": "Update to vllm v0.8.3\nFROM vllm/vllm-openai:v0.8.3",
+  "label": "v0.10.0",
+  "environmentVersionId": "6719f3b8cd24e87f9b5a2c46",
+  "environmentVersionDescription": "Update to vllm v0.10.0\nFROM vllm/vllm-openai:v0.10.0",
   "isPublic": true,
   "isDownloadable": true,
   "useCases": [
@@ -14,8 +14,8 @@
   "contextUrl": "https://github.com/datarobot/datarobot-user-models/tree/master/public_dropin_gpu_environments/vllm",
   "imageRepository": "env-gpu-vllm",
   "tags": [
-    "v11.2.0-68762410e014bc11a34e1fb0",
-    "68762410e014bc11a34e1fb0",
+    "v11.2.0-6719f3b8cd24e87f9b5a2c46",
+    "6719f3b8cd24e87f9b5a2c46",
     "v11.2.0-latest"
   ]
 }

public_dropin_gpu_environments/vllm/requirements.in

@@ -1,5 +1,7 @@
 datarobot
 datarobot-mlops
 datarobot-mlops-connected-client
+opentelemetry-instrumentation-requests
+opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client
 datarobot-drum
 openai>=1.17.0