Fix two more visual regressions

Caused by withastro/compiler#852

Author: delucis

src/pages/achievements/[groupID]/[class].astro

@@ -41,7 +41,7 @@ const { title, details, contributors, class: cls, repo } = Astro.props;
           class:list={[
             'inline-block w-[.75em] h-[.75em] mr-0.5 rounded-full translate-y-px',
             achievementClassGradient(cls),
-          ]}></span>
+          ]}></span>{' '}
         <span class:list={[achievementClassGradientText(cls)]}>
           {title}
         </span>

src/pages/contributor/[username].astro

@@ -89,7 +89,7 @@ const htmlSnippet = `<a href="${Astro.url.href}">\n  <img src="${Astro.site}v2/c
                 <div class="flex flex-col gap-1">
                   <h3 class="font-semibold text-2xl shrink-0">
                     <a href={`/achievements/${group.groupID}/${achievementClassSlug(group.class)}/`}>
-                      <span class:list={["inline-block w-4 h-4 mr-1 rounded-full -translate-y-px", achievementClassGradient(group.class)]} />
+                      <span class:list={["inline-block w-4 h-4 mr-1 rounded-full -translate-y-px", achievementClassGradient(group.class)]} />{' '}
                       <span class:list={[achievementClassGradientText(group.class)]}>
                         {title}
                       </span>