Support RTL and Arabic fonts

[Salnika]

• Fix rendering issues with right-to-left text (e.g., disjointed characters such as “ك”).
• Integrate and test an Arabic font (e.g., Amiri) for SVG output.