Add KG docs to build pipeline

Some docs depend on third party hosted libs and content right now. Remove all third party hosted stuff from live render, depend only on build process to download and render and build everything prior to deployment. That way if build process fails because third party stuff fails, our live build won't break.