Add examples and support for signature development?

[anjackson]

Could include:

• https://ffdev.info/
• https://github.com/richardlehane/siegfried/wiki/Building-a-signature-file-with-ROY
• https://github.com/shadanan/hexly