CI: add miri support

[bergwolf]

Ref: rust-lang/rust#135968 (comment) and https://github.com/rust-lang/miri/

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 60 days with no activity.