Update hooks & dependencies #62

Job	Run time
pytest (macos-latest, 3.14, highest)	1m 41s
ruff	8s
pytest (ubuntu-latest, 3.14, highest)	11s
pytest (macos-latest, 3.14, lowest-direct)	19s
pyright	10s
pytest (ubuntu-latest, 3.14, lowest-direct)	14s
pre-commit	43s
	3m 26s

Provide feedback