Update hooks & dependencies #82

Job	Run time
pyright	14s
pytest (ubuntu-latest, 3.14, lowest-direct)	12s
ruff	7s
pytest (macos-latest, 3.14, highest)	33s
pytest (macos-latest, 3.14, lowest-direct)	33s
pytest (ubuntu-latest, 3.14, highest)	12s
	1m 51s

Provide feedback