Use npm install in ci and revive the git status check

[tsmaeder]

Feature Description:

We used to check that yarn.lock after the automated builds, but we don't do that anymore since we're using npm ci in the github workflows. We should use npm install instead and revive the check for a changed package-lock.json