diff --git a/HPC.md b/HPC.md
index 4fe00c8..69d30f0 100644
--- a/HPC.md
+++ b/HPC.md
@@ -4,10 +4,6 @@ SPDX-FileCopyrightText: 2026 European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
 SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 -->
 
-Immer janz discht dran und knallhart nachjefracht.
-
-Yes Weekend!
-
 # Running downstream CI on HPC (SLURM)
 
 The HPC path lets a package build and test **inside a SLURM job** on a cluster,