@@ -8,7 +8,7 @@ amqp==5.3.1
88 # via
99 # -r requirements/quality.txt
1010 # kombu
11- asgiref==3.10 .0
11+ asgiref==3.11 .0
1212 # via
1313 # -r requirements/quality.txt
1414 # django
@@ -21,7 +21,7 @@ backports-tarfile==1.2.0
2121 # via
2222 # -r requirements/quality.txt
2323 # jaraco-context
24- billiard==4.2.2
24+ billiard==4.2.3
2525 # via
2626 # -r requirements/quality.txt
2727 # celery
@@ -33,13 +33,13 @@ bytecode==0.17.0
3333 # via
3434 # -r requirements/quality.txt
3535 # ddtrace
36- cachetools==6.2.1
36+ cachetools==6.2.2
3737 # via
3838 # -r requirements/ci.txt
3939 # tox
4040celery==5.5.3
4141 # via -r requirements/quality.txt
42- certifi==2025.10.5
42+ certifi==2025.11.12
4343 # via
4444 # -r requirements/quality.txt
4545 # datadog-api-client
@@ -58,7 +58,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
5858 # via
5959 # -r requirements/quality.txt
6060 # requests
61- click==8.3.0
61+ click==8.3.1
6262 # via
6363 # -r requirements/pip-tools.txt
6464 # -r requirements/quality.txt
@@ -95,21 +95,21 @@ colorama==0.4.6
9595 # via
9696 # -r requirements/ci.txt
9797 # tox
98- coverage[toml]==7.11.2
98+ coverage[toml]==7.12.0
9999 # via
100100 # -r requirements/quality.txt
101101 # pytest-cov
102102cryptography==46.0.3
103103 # via
104104 # -r requirements/quality.txt
105105 # secretstorage
106- datadog-api-client==2.45 .0
106+ datadog-api-client==2.46 .0
107107 # via -r requirements/dev.in
108108ddt==1.7.2
109109 # via -r requirements/quality.txt
110- ddtrace==3.18.1
110+ ddtrace==4.0.0
111111 # via -r requirements/quality.txt
112- diff-cover==9.7.1
112+ diff-cover==9.7.2
113113 # via -r requirements/dev.in
114114dill==0.4.0
115115 # via
@@ -197,7 +197,7 @@ jinja2==3.1.6
197197 # -r requirements/quality.txt
198198 # code-annotations
199199 # diff-cover
200- keyring==25.6 .0
200+ keyring==25.7 .0
201201 # via
202202 # -r requirements/quality.txt
203203 # twine
@@ -253,7 +253,7 @@ packaging==25.0
253253 # twine
254254path==16.16.0
255255 # via edx-i18n-tools
256- pip-tools==7.5.1
256+ pip-tools==7.5.2
257257 # via -r requirements/pip-tools.txt
258258platformdirs==4.5.0
259259 # via
@@ -276,10 +276,6 @@ prompt-toolkit==3.0.52
276276 # via
277277 # -r requirements/quality.txt
278278 # click-repl
279- protobuf==6.33.0
280- # via
281- # -r requirements/quality.txt
282- # ddtrace
283279psutil==7.1.3
284280 # via
285281 # -r requirements/quality.txt
@@ -319,7 +315,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
319315 # -r requirements/quality.txt
320316 # pylint-celery
321317 # pylint-django
322- pynacl==1.6.0
318+ pynacl==1.6.1
323319 # via
324320 # -r requirements/quality.txt
325321 # edx-django-utils
@@ -332,7 +328,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
332328 # -r requirements/pip-tools.txt
333329 # build
334330 # pip-tools
335- pytest==9.0.0
331+ pytest==9.0.1
336332 # via
337333 # -r requirements/quality.txt
338334 # pytest-cov
@@ -380,7 +376,7 @@ rich==14.2.0
380376 # via
381377 # -r requirements/quality.txt
382378 # twine
383- secretstorage==3.4.0
379+ secretstorage==3.4.1
384380 # via
385381 # -r requirements/quality.txt
386382 # keyring
@@ -397,7 +393,7 @@ sqlparse==0.5.3
397393 # via
398394 # -r requirements/quality.txt
399395 # django
400- stevedore==5.5 .0
396+ stevedore==5.6 .0
401397 # via
402398 # -r requirements/quality.txt
403399 # code-annotations
0 commit comments