update rucio doc

[panta-123]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
with rucio client update to new version there is change in cli . Need to update the doc to use new format.
(old format still works but gives deprecated warning)

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.