|
600 | 600 | "user": "Uživatel", |
601 | 601 | "user_avatar": "Profilový obrázek", |
602 | 602 | "username": "Uživatelské jméno", |
603 | | - "verification_cancelled": "Oveření bylo zrušeno", |
604 | 603 | "verified": "Ověřeno", |
605 | 604 | "version": "Verze", |
606 | 605 | "video": "Video", |
|
995 | 994 | "skip_verification": "Prozatím přeskočit ověřování", |
996 | 995 | "verify_this_device": "Ověřit toto zařízení" |
997 | 996 | }, |
998 | | - "cancelled": "Zrušili jste proces ověření.", |
999 | | - "cancelled_self": "Ověřování na jiném zařízení jste zrušili.", |
1000 | | - "cancelled_user": "%(displayName)s zrušil(a) proces ověření.", |
1001 | 997 | "cancelling": "Rušení…", |
1002 | 998 | "cant_confirm": "Nemůžete potvrdit?", |
1003 | 999 | "complete_action": "OK", |
|
1033 | 1029 | "no_support_qr_emoji": "Zařízení, které se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emotikonů, které %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.", |
1034 | 1030 | "other_party_cancelled": "Druhá strana ověření zrušila.", |
1035 | 1031 | "prompt_encrypted": "Ověřit všechny uživatele v místnosti, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.", |
1036 | | - "prompt_self": "Začít proces ověření znovu pomocí notifikace.", |
1037 | 1032 | "prompt_unencrypted": "V šifrovaných místnostech ověřte všechny uživatele, abyste zajistili bezpečnost komunikace.", |
1038 | | - "prompt_user": "Proces ověření začněte znovu z profilu kontaktu.", |
1039 | 1033 | "qr_or_sas": "%(qrCode)s nebo %(emojiCompare)s", |
1040 | | - "qr_or_sas_header": "Ověřte toto zařízení dokončením jedné z následujících položek:", |
1041 | 1034 | "qr_prompt": "Naskenujte tento jedinečný kód", |
1042 | | - "qr_reciprocate_same_shield_device": "Už to skoro je! Zobrazuje vaše druhé zařízení stejný štít?", |
1043 | 1035 | "qr_reciprocate_same_shield_user": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?", |
1044 | | - "request_toast_accept": "Ověřit relaci", |
1045 | 1036 | "request_toast_accept_user": "Ověřit uživatele", |
1046 | 1037 | "request_toast_decline_counter": "Ignorovat (%(counter)s)", |
1047 | 1038 | "request_toast_detail": "%(deviceId)s z %(ip)s", |
1048 | 1039 | "sas_caption_self": "Ověřte toto zařízení tak, že potvrdíte, že se na jeho obrazovce zobrazí následující číslo.", |
1049 | 1040 | "sas_caption_user": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se na obrazovce objevila stejná čísla.", |
1050 | 1041 | "sas_description": "Pokud na žádném zařízení nemáte kameru, porovnejte jedinečnou kombinaci emoji", |
1051 | | - "sas_emoji_caption_self": "Potvrďte, že se následující emotikony zobrazují na obou zařízeních ve stejném pořadí:", |
1052 | 1042 | "sas_emoji_caption_user": "Ověřte uživatele zkontrolováním, že se mu na obrazovce objevily stejné emoji.", |
1053 | 1043 | "sas_match": "Shodují se", |
1054 | 1044 | "sas_no_match": "Neshodují se", |
1055 | 1045 | "sas_prompt": "Porovnejte jedinečnou kombinaci emoji", |
1056 | 1046 | "scan_qr": "Ověřte naskenováním", |
1057 | 1047 | "scan_qr_explainer": "Požádejte uživatele %(displayName)s o naskenování tohoto kódu pro vaše ověření:", |
1058 | | - "self_verification_hint": "Pro pokračování, přijměte žádost o ověření na svém dalším zařízení.", |
1059 | 1048 | "start_button": "Zahájit ověření", |
1060 | | - "successful_device": "Ověřili jste %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", |
1061 | | - "successful_own_device": "Úspěšně jste ověřili vaše zařízení!", |
1062 | 1049 | "successful_user": "Úspěšně jste ověřili uživatele %(displayName)s!", |
1063 | | - "timed_out": "Ověření vypršelo.", |
1064 | 1050 | "unsupported_method": "Nepovedlo se nám najít podporovanou metodu ověření.", |
1065 | 1051 | "unverified_session_toast_accept": "Ano, to jsem byl já", |
1066 | 1052 | "unverified_session_toast_title": "Nové přihlášní. Jste to vy?", |
|
1070 | 1056 | "use_another_device": "Použít jiné zařízení", |
1071 | 1057 | "use_recovery_key": "Použít klíč pro obnovení", |
1072 | 1058 | "verification_dialog_title_device": "Ověřit jiné zařízení", |
| 1059 | + "verification_dialog_title_failed": "Ověření se nezdařilo", |
1073 | 1060 | "verification_dialog_title_user": "Požadavek na ověření", |
1074 | 1061 | "verification_skip_warning": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a můžete se ostatním jevit jako nedůvěryhodní.", |
1075 | 1062 | "verification_success_with_backup": "Vaše nové zařízení je nyní ověřeno. Má přístup k vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé jej budou považovat za důvěryhodné.", |
|
1174 | 1161 | "audio": "Zvuk", |
1175 | 1162 | "file": "Soubor", |
1176 | 1163 | "image": "Obrázek", |
1177 | | - "poll": "Anketa", |
| 1164 | + "poll": "Hlasování", |
1178 | 1165 | "video": "Video" |
1179 | 1166 | }, |
1180 | 1167 | "preview": "<bold>%(prefix)s: </bold> %(preview)s" |
|
1912 | 1899 | "view_in_timeline": "Zobrazit hlasování na časové ose", |
1913 | 1900 | "view_poll": "Zobrazit hlasování" |
1914 | 1901 | }, |
1915 | | - "polls_button": "Ankety", |
| 1902 | + "polls_button": "Hlasování", |
1916 | 1903 | "room_summary_card": { |
1917 | 1904 | "title": "Informace o místnosti" |
1918 | 1905 | }, |
|
0 commit comments