Update translation template

Author: elementaryBot

po/extra/extra.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

po/io.elementary.code.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.code\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:42 src/FolderManager/FileItem.vala:87
+#: src/Application.vala:42 src/FolderManager/FileItem.vala:85
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FileItem.vala:100 src/FolderManager/FolderItem.vala:198
+#: src/FolderManager/FileItem.vala:98 src/FolderManager/FolderItem.vala:196
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FileItem.vala:115 src/FolderManager/FolderItem.vala:218
+#: src/FolderManager/FileItem.vala:113 src/FolderManager/FolderItem.vala:216
 msgid "Open In"
 msgstr ""
 
@@ -449,31 +449,31 @@ msgstr ""
 msgid "Find in Folder…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:189
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:187
 msgid "Terminal Pane"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:224
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:222
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:232
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:230
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
 #. scan all children
 #. No need to show status when children shown
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:243
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:427
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:433
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:241
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:425
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:431
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:399
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:397
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:399
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:397
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -518,27 +518,27 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Find in Project…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:320
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:318
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:337
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:335
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:352
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:350
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:377
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:375
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:433
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:431
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:471
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:469
 #, c-format
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
@@ -1021,23 +1021,23 @@ msgstr ""
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:584
-msgid "Sort Selected Lines"
+#: src/Widgets/SourceView.vala:581
+msgid "Sort Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:595
-msgid "Mark Current Line"
+#: src/Widgets/SourceView.vala:585
+msgid "Mark Line"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:606
-msgid "Goto Previous Edit Mark"
+#: src/Widgets/SourceView.vala:589
+msgid "Previous Mark"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:617
-msgid "Goto Next Edit Mark"
+#: src/Widgets/SourceView.vala:593
+msgid "Next Mark"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:636
+#: src/Widgets/SourceView.vala:603
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 

po/plugins/plugins.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"