Merge branch 'master' into jeremypw/custom-classic-stylescheme

Author: zeebok

po/extra/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-19 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/"
 "ja/>\n"
@@ -149,19 +149,17 @@ msgid "Minor updates:"
 msgstr "マイナーアップデート:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75
-#, fuzzy
-#| msgid "The Vala symbol pane now gives more information in the tooltips"
 msgid "The tooltips for C symbols are now more informative"
-msgstr ""
-"Vala シンボルペインでのツールチップにより多くの情報を表示するように修正"
+msgstr "C 言語のシンボルに対するツールチップにより多くの情報を表示するように修正"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:76
 msgid "Cloning success is now indicated by toast instead of a dialog"
-msgstr ""
+msgstr "クローン成功をダイアログではなくトーストで通知するように変更"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid "Global search and local search now have the same case sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト内検索とファイル内検索において大文字小文字を区別する設定が同じに"
+"なるように修正"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78 data/code.metainfo.xml.in:92
 #: data/code.metainfo.xml.in:112 data/code.metainfo.xml.in:152

po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-19 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-12 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/code/ja/"
 ">\n"
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "キャンセル(_C)"
 
 #: src/MainWindow.vala:1088
 msgid "Cloning completed"
-msgstr ""
+msgstr "クローンが完了しました"
 
 #: src/MainWindow.vala:1089
 #, c-format
 msgid "Clone successfully created in %s"
-msgstr ""
+msgstr "クローンを次の場所に作成しました: %s"
 
 #: src/MainWindow.vala:1095
 #, c-format
@@ -195,22 +195,20 @@ msgid "Cloning in progress"
 msgstr "クローン中"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:62
-#, fuzzy
-#| msgid "The search term must be at least 3 characters long."
 msgid "The search term will be treated as a regex expression"
-msgstr "検索語句は 3 文字以上にする必要があります。"
+msgstr "検索語句は正規表現として処理されます"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:64
 msgid "Search will be case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "大文字小文字を区別して検索します"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:64
 msgid "Search will be case insensitive"
-msgstr ""
+msgstr "大文字小文字を区別せずに検索します"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:65
 msgid "Search will match only whole words"
-msgstr ""
+msgstr "完全一致のみ検索します"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:68
 #, c-format
@@ -946,7 +944,7 @@ msgstr "メニュー"
 
 #: src/Widgets/Sidebar.vala:52
 msgid "Cloning complete"
-msgstr ""
+msgstr "クローン完了"
 
 #: src/Widgets/Sidebar.vala:80
 msgid "Collapse All"

po/ka.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-19 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/code/ka/"
 ">\n"
@@ -190,10 +190,8 @@ msgid "Cloning in progress"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:62
-#, fuzzy
-#| msgid "The search term must be at least 3 characters long."
 msgid "The search term will be treated as a regex expression"
-msgstr "მოსაძებნი სტრიქონი 3 სიმბოლოს მაინც უნდა შეიცავდეს."
+msgstr "მოსაძებნი სტრიქონი რეგულარულ გამოსახულებად იქნება აღქმული"
 
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:64
 msgid "Search will be case sensitive"