Merge branch 'master' into jeremypw/fix-highlight-crash

Author: zeebok

po/extra/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-24 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-20 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/ru/"
 ">\n"
 "Language: ru\n"
@@ -169,28 +169,34 @@ msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "The network can now be accessed from within the Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "Сеть теперь доступна непосредственно через Flatpak"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
 msgid ""
 "The branch names in the \"Branch\" submenus are now sorted alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Названия веток в подменю «ветки» теперь сортируются по алфавиту"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80
 msgid ""
 "The extension list now has switches instead of checkboxes in order to "
 "provide a larger target"
 msgstr ""
+"В целях увеличения площади для нажатия, список расширений теперь использует "
+"переключатели вместо флажков"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:81
 msgid ""
 "The terminal pane now implements smart copy-paste and follows the \"natural-"
 "copy-paste\" setting of Terminal"
 msgstr ""
+"Панель терминала теперь поддерживает умное копирование-вставку, следуя "
+"настройке «natural-copy-paste» Терминала"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:82
 msgid "The Vala symbol pane now gives more information in the tooltips"
 msgstr ""
+"Панель символов Vala теперь показывает больше информации во всплывающих "
+"подсказках"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:84 data/code.metainfo.xml.in:126
 #: data/code.metainfo.xml.in:147 data/code.metainfo.xml.in:176
@@ -201,58 +207,70 @@ msgstr "Незначительные обновления:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:86
 msgid "Launcher actions now have icons"
-msgstr ""
+msgstr "Действия файла запуска теперь имеют значки"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:87
 msgid ""
 "Opening and immediately closing a new document no longer prevents further "
 "documents being opened"
 msgstr ""
+"Открытие и немедленно закрытие нового документа больше не блокирует открытие "
+"последующих документов"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:88
 msgid ""
 "The Vala symbol pane may only block the UI for a limited time if there are a "
 "large number of symbols"
 msgstr ""
+"Панель символов Vala блокирует интерфейс на некоторое время, только если "
+"символов много"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:89
 msgid "The \"Open in …\" menu is no longer empty when running as Flatpak"
 msgstr ""
+"Меню «Открыть в…» больше не пустое в версии приложения в формате Flatpak"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:90
 msgid "The search term now persists until editing or closing the search bar."
 msgstr ""
+"Поисковый запрос теперь сохраняется до изменения или закрытия поисковой "
+"строки."
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:91
 msgid ""
 "No longer allow the parent or child of an open project to be itself opened "
 "as a project"
 msgstr ""
+"Дочерний или родительский элемент открытого проекта больше нельзя открыть "
+"как отдельный проект"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:92
 msgid "The active project dropdown now keeps in sync"
-msgstr ""
+msgstr "Выпадающее меню активных проектов теперь корректно синхронизируется"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:93
 msgid "Numbered lists are now handled correctly by Markdown plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Упорядоченные списки теперь корректно отображаются плагином Markdown"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:94
 msgid "The highlighting plugin now works with selections of more than one word"
-msgstr ""
+msgstr "Плагин подсветки теперь работает при выделении более чем одного слова"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid ""
 "The \"Open in …\" menu is now sorted and includes a \"Terminal Pane\" entry"
 msgstr ""
+"Меню «Открыть в…» теперь отсортировано и включает опцию «Панель терминала»"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Folders containing may items now expand faster without blocking the UI"
 msgstr ""
+"Папки, содержащие много элементов, теперь разворачиваются быстрее и не "
+"блокируют интерфейс"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid "Symbol Pane now always scrolls document to selected symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Панель символов теперь прокручивает документ до выбранного символа"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:98 data/code.metainfo.xml.in:129
 #: data/code.metainfo.xml.in:149 data/code.metainfo.xml.in:185

src/SymbolPane/C/CtagsSymbol.vala

@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  */
 
-public class Scratch.Services.CtagsSymbol : Code.Widgets.SourceList.ExpandableItem {
+public class Scratch.Services.CtagsSymbol : Code.Widgets.SourceList.ExpandableItem, Scratch.Services.SymbolItem {
     public Scratch.Services.Document doc { get; construct set; }
     public SymbolType symbol_type { get; set; default = SymbolType.OTHER; }
     public int line { get; construct set; }