Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/es/

Author: edwood-grant

po/extra/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-07 16:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/es/"
 ">\n"
@@ -160,12 +160,16 @@ msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with the Terminal app foreground, "
 "background and palette settings"
 msgstr ""
+"El panel de terminal se sincroniza ahora con la configuración de colores, "
+"fondo y paletas de la aplicación de Terminal"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:76
 msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with GNOME font and cursor blink "
 "settings"
 msgstr ""
+"El panel de terminal se sincroniza ahora con la configuración de fuentes y "
+"parpadeo de cursor de GNOME"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:97
 #: data/code.metainfo.xml.in:137 data/code.metainfo.xml.in:168