Add a way to monitor and report experiments

[epignatelli]

This includes an agnostic platform to visualise environments, and the evaluation metrics used for the experiment.