Summary
The DFD editor's export menu renders raw i18n keys instead of translated labels for two entries: editor.toolbar.exportMenu.exportAsSvg and editor.toolbar.exportMenu.exportAsPng. "Export as JPEG" translates correctly. Console logs matching Missing translation for '...' warnings on every editor load.
Steps to Reproduce
- Open any DFD diagram
- Open the export menu in the toolbar
Expected Behavior
Localized labels ("Export as SVG", "Export as PNG").
Actual Behavior
Raw key strings shown for SVG and PNG; JPEG is fine.
Notes
Pre-existing (observed on main-derived code during #446 smoke testing, 2026-08-03; unrelated to the x6 upgrade). Likely the two keys are missing from en-US.json or the menu references renamed keys.
Summary
The DFD editor's export menu renders raw i18n keys instead of translated labels for two entries:
editor.toolbar.exportMenu.exportAsSvgandeditor.toolbar.exportMenu.exportAsPng. "Export as JPEG" translates correctly. Console logs matchingMissing translation for '...'warnings on every editor load.Steps to Reproduce
Expected Behavior
Localized labels ("Export as SVG", "Export as PNG").
Actual Behavior
Raw key strings shown for SVG and PNG; JPEG is fine.
Notes
Pre-existing (observed on main-derived code during #446 smoke testing, 2026-08-03; unrelated to the x6 upgrade). Likely the two keys are missing from en-US.json or the menu references renamed keys.