added essaim.dev/essaim to modgen.yaml

Author: antoi-ne

modgen.yaml

@@ -13,3 +13,7 @@ modules:
   - path: /tcnet
     vcs: git
     repo-url: https://github.com/essaim-dev/tcnet
+  - path: /essaim
+    vcs: git
+    repo-url: https://github.com/essaim-dev/essaim
+