diff --git a/traefik-utils/app/requirements.txt b/traefik-utils/app/requirements.txt
index 72784518..a4454bbd 100644
--- a/traefik-utils/app/requirements.txt
+++ b/traefik-utils/app/requirements.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements.txt requirements.in
 #
-boto3==1.42.55 \
-    --hash=sha256:cb4bc94c0ba522242e291d16b4f631e139f525fbc9772229f3e84f5d834fd88e \
-    --hash=sha256:e7b8fcc123da442449da8a2be65b3e60a3d8cfb2b26a52f7b3c6f9f8e84cbdf0
+boto3==1.42.59 \
+    --hash=sha256:6c4a14a4eb37b58a9048901bdeefbe1c529638b73e8f55413319a25f010ca211 \
+    --hash=sha256:7a66e3e8e2087ea4403e135e9de592e6d63fc9a91080d8dac415bb74df873a72
     # via -r app/requirements.in
-botocore==1.42.55 \
-    --hash=sha256:af22a7d7881883bcb475a627d0750ec6f8ee3d7b2f673e9ff342ebaa498447ee \
-    --hash=sha256:c092eb99d17b653af3ec9242061a7cde1c7b1940ed4abddfada68a9e1a3492d6
+botocore==1.42.59 \
+    --hash=sha256:5314f19e1da8fc0ebc41bdb8bbe17c9a7397d87f4d887076ac8bdef972a34138 \
+    --hash=sha256:d2f2ff7ecc31e86ef46b5daee112cfbca052c13801285fb23af909f7bff5b657
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer