Modify replay speed for live timings

[fkarg]

In all video streams, you can adjust the replay speed (not live) in the settings in the bottom right. This setting does not sync across multiple running video streams with s (fair enough, but would be a nice QoL).

However, as far as I found, it is not possible to increase replay speed for anything related to live timing replays. This includes the main 'Replay Live Timing' window and all additional windows synced to timestamps but fixed to 1x replay speed: Track Map, Track Limits Tracker, Investigations Tracker, Team Radio, etc.

It is possible to 'jump forward' by varying amounts of time, so I similarly expected a way to increase replay speed, but this does not appear to exist.

While I'm mostly interested in speeding it up (I'm watching past races at 1.5x), there's probably a similar a use-case for the available slower speeds.

In fact, this has been reported by other users as a bug in the past, see:

• Adjust (& sync) the playback rate/speed of the live timings window #424
• [Bug report] When playing back F1TV Pro race, at 1.25x or more speed, the live timing data seems still at normal speed #460
• More aggressive playback speeds #469