From c59a6a21458ae921a044a00ff419a7393afcebd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Tue, 20 May 2025 19:51:22 +0200 Subject: [PATCH 01/13] Update Resources.resw --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 110 ++++++++++----------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 4c2cfec9f4cf..47f24971cc68 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -232,7 +232,7 @@ Continue where you left off - Open a new tab + Open a new tab in the same window Open a specific page or pages @@ -1086,10 +1086,10 @@ Toggle the details pane to view basic file properties - Toggle the info pane + Toggle info pane - Toggle the info pane to view the detail/preview panes + Toggle the detail/preview panes Toggle toolbar @@ -1917,7 +1917,7 @@ Extract - Extract files + Extract items Extract here @@ -1956,7 +1956,7 @@ Close other tabs - Close all tabs + Close every open tabs Music @@ -2208,7 +2208,7 @@ Edit settings file - Open settings file in your default editor + Open the configuration file in a text editor Release Notes @@ -2322,10 +2322,10 @@ Apply this action to all conflicting items - Open in Windows Terminal + Terminal - Open in Windows Terminal as administrator + Terminal as administrator Save @@ -2385,19 +2385,19 @@ Preview popup - Toggle compact overlay + Compact overlay Open the online help page in your browser - Toggle full screen mode + Toggle between full screen - Enter compact overlay mode + Switch to compact overlay mode - Exit compact overlay mode + Switch to normal overlay mode Toggle compact overlay mode @@ -2421,7 +2421,7 @@ Toggle whether to show sidebar - Copy selected {0, plural, one {item} other {items}} to clipboard + Copy selected {0, plural, one {item} other {items}} to the clipboard Copy path of the current directory to the clipboard @@ -2436,22 +2436,22 @@ Copy path of the current directory with quotes to the clipboard - Cut selected {0, plural, one {item} other {items}} to clipboard + Move selected {0, plural, one {item} other {items}} to the clipboard - Paste clipboard items to the current folder + Paste clipboard items into the current folder - Paste clipboard items to the current folder as shortcuts + Paste clipboard items into the current folder as shortcuts - Paste clipboard items to the selected folder + Paste clipboard items into the selected folder Paste to selected folder - Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} + Move selected {0, plural, one {item} other {items}} to the recycle bin Create new folder @@ -2484,13 +2484,13 @@ Open parent folder of searched item - Refresh page contents + Reload the page contents - Rename selected item + Change the name of the selected item - Select all items + Select every item in the current view Invert selected items @@ -2499,7 +2499,7 @@ Clear selected items - Toggle item selection + Invert selection of items Share selected {0, plural, one {file} other {files}} with others @@ -2556,7 +2556,7 @@ Run selected PowerShell script - Launch preview in popup window + Show file preview in a popup window Create archive with selected {0, plural, one {item} other {items}} @@ -2583,28 +2583,28 @@ Rotate selected {0, plural, one {image} other {images}} to the right - Open settings page + Open the application settings page - Open folder in terminal + Open folder in Windows Terminal - Open folder in terminal as administrator + Open folder in Windows Terminal with administrator rights - Decrease item size in the current view + Reduce the icon or item size in view - Increase item size in the current view + Enlarge the icon or item size in view - Switch to details view + Switch to details view mode - Switch to cards view + Switch to cards view mode - Switch to list view + Switch to list view mode List @@ -2613,13 +2613,13 @@ Grid - Switch to grid view + Switch to grid view mode - Switch to columns view + Switch to columns view mode - Switch views adaptively + Automatically adjust layout to window size Sort items by name @@ -2700,19 +2700,19 @@ Toggle group sort direction - Open a new tab + Open a new tab in the same window - Navigate backward + Navigate to the previous folder - Navigate forward + Navigate to the next folder - Navigate up one directory + Navigate one level up in directory - Duplicate current tab + Duplicate the current tab Duplicate selected tab @@ -2736,19 +2736,19 @@ Close tabs other than selected tab - Close all tabs including the current tab + Close every open tabs including the current tab - Reopen recently closed tab + Reopen the last closed tab - Move to the previous tab + Switch to the tab on the left - Move to the next tab + Switch to the tab on the right - Close current tab + Close the current tab Close the active pane @@ -3001,7 +3001,7 @@ Show checkboxes when selecting items - Edit path in the OmniBar + Manually edit the current folder path in the OmniBar Create new item @@ -3016,16 +3016,16 @@ Delete permanently - Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} permanently + Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} permanently without recovery Play the selected media files - Undo the last file operation + Revert the last file operation - Redo the last file operation + Repeat the last file operation Location: @@ -3139,10 +3139,10 @@ Properties - Open File Explorer properties + Explorer properties - Open properties window + Open the properties window for selected item Open File Explorer properties window @@ -3330,7 +3330,7 @@ Command Palette - Open Command Palette in the OmniBar + Open the command palette in the OmniBar Start in: @@ -3788,7 +3788,7 @@ Scroll to previous folder when navigating up - Open new window + Open a new window instance Change album cover @@ -4019,13 +4019,13 @@ Vertical pane - Add vertical pane + Add a vertical split pane Horizontal pane - Add horizontal pane + Add a horizontal split pane Arrange vertically @@ -4226,4 +4226,4 @@ Search for files and folders... - + \ No newline at end of file From 27158c0bdb669e2dca466db16e35292be1770e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Tue, 20 May 2025 20:20:53 +0200 Subject: [PATCH 02/13] Changes of small details --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 47f24971cc68..c2ca7b855591 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2391,7 +2391,7 @@ Open the online help page in your browser - Toggle between full screen + Toggle between full screen mode Switch to compact overlay mode @@ -2484,7 +2484,7 @@ Open parent folder of searched item - Reload the page contents + Reload page contents Change the name of the selected item @@ -2619,7 +2619,7 @@ Switch to columns view mode - Automatically adjust layout to window size + Switch to the adjust layout to window size Sort items by name @@ -3001,7 +3001,7 @@ Show checkboxes when selecting items - Manually edit the current folder path in the OmniBar + Edit the current folder path in the OmniBar Create new item From f69d8aec57d521fdb4c70f64171eff4ee101b6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Tue, 20 May 2025 20:23:38 +0200 Subject: [PATCH 03/13] Same --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index c2ca7b855591..87b31aa6bc15 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2619,7 +2619,7 @@ Switch to columns view mode - Switch to the adjust layout to window size + Switch to adjusting layout mode Sort items by name From 8b6dddafd4a548d638180854b4fc7a1d3b302136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Tue, 20 May 2025 20:42:51 +0200 Subject: [PATCH 04/13] Add string --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 87b31aa6bc15..17bcfe238451 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2475,7 +2475,7 @@ Restore all items from recycle bin - Open {0, plural, one {item} other {items}} + Open {0, plural, one {the selected item} other {selected items}} Open {0, plural, one {item} other {items}} with selected application From 6c84a2942f8287423b920277132f6c6efca51dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Tue, 20 May 2025 21:07:07 +0200 Subject: [PATCH 05/13] Strings --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 17bcfe238451..487c8319916d 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -130,7 +130,7 @@ Copy path with quotes - Copy selected item path with quotes + Copy item path with quotes Browse @@ -1956,7 +1956,7 @@ Close other tabs - Close every open tabs + Close all tabs Music @@ -2403,7 +2403,7 @@ Toggle compact overlay mode - Start search in the OmniBar + Start a search in the OmniBar Toggle visibility of hidden items @@ -3330,7 +3330,7 @@ Command Palette - Open the command palette in the OmniBar + Open the Command Palette in the OmniBar Start in: From b18338f8dc8047e02f58391d651fa03beffdf754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Wed, 21 May 2025 07:26:15 +0200 Subject: [PATCH 06/13] Copilot suggestion --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 487c8319916d..eb04b6866546 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2229,7 +2229,7 @@ Settings - Double click on a blank space to go up one directory + Double-click on a blank space to navigate one level up in the directory View more @@ -2709,7 +2709,7 @@ Navigate to the next folder - Navigate one level up in directory + Navigate one level up in the directory Duplicate the current tab @@ -2736,7 +2736,7 @@ Close tabs other than selected tab - Close every open tabs including the current tab + Close all open tabs including the current tab Reopen the last closed tab From 6815ede6b48c1d5deae9643aee62a09d4cc9678c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Wed, 21 May 2025 07:30:48 +0200 Subject: [PATCH 07/13] Correction of a micro error --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index eb04b6866546..a8b76033eeca 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2490,7 +2490,7 @@ Change the name of the selected item - Select every item in the current view + Select all items in the current view Invert selected items From e98c33fd7d38f4fb87eef69c402df9343084b9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Sun, 25 May 2025 18:56:15 +0200 Subject: [PATCH 08/13] First changes --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index a8b76033eeca..d66fe0e3dfda 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2229,7 +2229,7 @@ Settings - Double-click on a blank space to navigate one level up in the directory + Double-click a blank space to navigate one level up the folder tree View more @@ -2322,10 +2322,10 @@ Apply this action to all conflicting items - Terminal + Open in Windows Terminal - Terminal as administrator + Open in Windows Terminal as administrator Save @@ -2484,7 +2484,7 @@ Open parent folder of searched item - Reload page contents + Refresh page contents Change the name of the selected item @@ -2709,7 +2709,7 @@ Navigate to the next folder - Navigate one level up in the directory + Navigate one level up in the folder tree Duplicate the current tab From 074ceb817a2775a030342c2a6d23b349126f3ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Thu, 29 May 2025 18:18:12 +0200 Subject: [PATCH 09/13] Suggestions --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index d66fe0e3dfda..fb18482b0eb2 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2436,7 +2436,7 @@ Copy path of the current directory with quotes to the clipboard - Move selected {0, plural, one {item} other {items}} to the clipboard + Cut selected {0, plural, one {item} other {items}} to the clipboard Paste clipboard items into the current folder @@ -2556,7 +2556,7 @@ Run selected PowerShell script - Show file preview in a popup window + Show item preview in a popup window Create archive with selected {0, plural, one {item} other {items}} From ea5921dd72f8394ee894d52ab3f2425813a55b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Thu, 29 May 2025 21:39:34 +0200 Subject: [PATCH 10/13] Other requested changes --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 26 +++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index fb18482b0eb2..393cec0e2457 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -1086,13 +1086,13 @@ Toggle the details pane to view basic file properties - Toggle info pane + Info pane - Toggle the detail/preview panes + Toggle visibility of the detail/preview panes - Toggle toolbar + Toolbar Toggle visibility of the toolbar @@ -2205,7 +2205,7 @@ Recently used files is currently disabled in Windows File Explorer. - Edit settings file + Edit configuration file Open the configuration file in a text editor @@ -2451,7 +2451,7 @@ Paste to selected folder - Move selected {0, plural, one {item} other {items}} to the recycle bin + Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} Create new folder @@ -2598,13 +2598,13 @@ Enlarge the icon or item size in view - Switch to details view mode + Switch to details view - Switch to cards view mode + Switch to cards view - Switch to list view mode + Switch to list view List @@ -2613,13 +2613,13 @@ Grid - Switch to grid view mode + Switch to grid view - Switch to columns view mode + Switch to columns view - Switch to adjusting layout mode + Switch to adjusting layout Sort items by name @@ -2742,10 +2742,10 @@ Reopen the last closed tab - Switch to the tab on the left + Switch to the previous tab - Switch to the tab on the right + Switch to the next tab Close the current tab From 73ed7aa6d59cde5bf9db28882a53727078d813ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Fri, 6 Jun 2025 14:47:54 +0200 Subject: [PATCH 11/13] Small changes --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 393cec0e2457..fa94f6948cdd 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2499,7 +2499,7 @@ Clear selected items - Invert selection of items + Change selection of the focused item Share selected {0, plural, one {file} other {files}} with others @@ -3016,7 +3016,7 @@ Delete permanently - Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} permanently without recovery + Delete selected {0, plural, one {item} other {items}} without recovery Play the selected media files @@ -3139,7 +3139,7 @@ Properties - Explorer properties + File Explorer properties Open the properties window for selected item From 15e66340e96eabff7cd22102eab31a787ff14fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Fri, 6 Jun 2025 15:00:30 +0200 Subject: [PATCH 12/13] Error when changing --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index fa94f6948cdd..6f51581849ea 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -232,7 +232,7 @@ Continue where you left off - Open a new tab in the same window + Open a new tab Open a specific page or pages From 1561f9436ce49ded9acb3ccbe7fff7e9695ffadc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luk.thbt" Date: Sat, 7 Jun 2025 12:35:24 +0200 Subject: [PATCH 13/13] More changes... --- src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw index 6f51581849ea..2146c147b1b4 100644 --- a/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/en-US/Resources.resw @@ -2229,7 +2229,7 @@ Settings - Double-click a blank space to navigate one level up the folder tree + Double-click blank space to navigate one level up the folder tree View more @@ -2703,10 +2703,10 @@ Open a new tab in the same window - Navigate to the previous folder + Navigate to the previous location - Navigate to the next folder + Navigate to the next location Navigate one level up in the folder tree