diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..07d199a --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,519 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the ignition package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ignition\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:2 +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:14 +msgid "Ignition" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:3 +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:15 +msgid "Manage startup apps and scripts" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:9 +msgid "GTK;startup;autostart;login;" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:11 +msgid "Heliguy" +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:17 +msgid "" +"Ignition provides a simple UI to add, remove, and modify startup entries on " +"your computer. Ignition can add apps, scripts, and arbitrary commands to run " +"at login." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:35 +msgid "See all your startup items." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:39 +msgid "View and edit entry details." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:43 +msgid "Create a new startup entry." +msgstr "" + +#: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:47 +msgid "See all your startup items, in dark mode." +msgstr "" + +#: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 +msgid "About Ignition" +msgstr "" + +#: src/first_run_page/first-run-page.blp:20 +msgid "Welcome to Ignition!" +msgstr "" + +#: src/first_run_page/first-run-page.blp:21 +msgid "" +"Ignition lets you start any app or script when you log in to your computer." +msgstr "" + +#: src/first_run_page/first-run-page.blp:25 +msgid "Get Started" +msgstr "" + +#: src/gtk/entry-row.blp:22 src/main_view/details-page.blp:103 +msgid "More Information" +msgstr "" + +#: src/gtk/entry_row.ts:67 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gtk/entry_row.ts:71 +msgid "Overridden" +msgstr "" + +#: src/gtk/entry_row.ts:75 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/gtk/entry_row.ts:95 +msgid "This entry is overridden by a user entry." +msgstr "" + +#: src/gtk/entry_row.ts:97 +msgid "This entry overrides a system entry." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:5 +msgid "Help and Information" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:27 +msgid "Can't find an application?" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:28 +msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:38 +msgid "What is a 'System Entry'?" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:39 +msgid "Learn more about system startup entries, and how editing them works" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:53 +msgid "Can't Find an App?" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:73 +msgid "" +"Some apps store their entries outside of the places that Ignition is allowed " +"to read. This means that these apps won't show up in the list of apps on " +"your system, when making a new entry." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:79 +msgid "" +"To fix this, you can allow Ignition to see more home locations, or more root " +"locations, in your file system." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:85 +msgid "" +"We recommend the app \"Flatseal\" to manage these permissions. Enable \"All " +"user files\" or \"All system files\" to be able to find these apps." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:94 +msgid "What is a System Entry?" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:114 +msgid "" +"System Entries are for apps or commands that are ran on log in for " +"everybody. These are usually present to allow certain features, programs, or " +"other important actions run properly." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-dialog.blp:120 +msgid "" +"You can override these, but please use caution when doing so, as you may " +"break some existing app or feature of your desktop." +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Entries List" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "New Entry" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search Entries" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:25 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Apps List" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:28 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search Apps" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Details Page" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:37 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Save Edits" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:43 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:46 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Autostart Folder" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:51 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/gtk/help-overlay.blp:56 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/main.ts:70 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#: src/main.ts:71 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: src/main.ts:97 +msgid "Opened folder" +msgstr "" + +#: src/main.ts:100 +msgid "Could not open folder" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:5 +msgid "Add or Create an Entry" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:12 src/main_view/entries-page.blp:13 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:25 src/main_view/entries-page.blp:40 +msgid "Search entries" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:47 +msgid "Commands and Scripts" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:48 +msgid "Run a command or script when you log in." +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:54 +msgid "Add a Command or Script" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:55 +msgid "Enter the command to run or path to your script" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:78 +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:79 +msgid "Choose any installed app to run when you log in." +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:83 +msgid "Show Hidden Apps" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:84 +msgid "Show apps that are hidden from the app menu" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:101 src/main_view/entries-page.blp:57 +msgid "No Results Found" +msgstr "" + +#: src/main_view/app-list-page.blp:102 src/main_view/entries-page.blp:58 +msgid "Try a different search." +msgstr "" + +#: src/main_view/app_list_page.ts:135 +msgid "Could not load some apps" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:5 +msgid "Edit Details" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:16 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:26 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:33 +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:41 +msgid "Override entry to edit details" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:42 src/main_view/details-page.blp:164 +msgid "Override" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:74 +msgid "Edit details about this entry." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:80 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:81 +msgid "Enable this entry to be started when you log in." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:87 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:92 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:97 +msgid "Command or Script" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:112 +msgid "Show Terminal" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:113 +msgid "Show a terminal for this process to run in." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:119 +msgid "Seconds of Delay" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:120 +msgid "Amount of seconds to wait after logging in to run the command or script" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:139 +msgid "" +"To run a script at login, paste its file path here. You can copy the " +"script's path from your file manager. Make sure your script is executable." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:151 +msgid "Create and Replace?" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:152 +msgid "" +"A file already exists for this entry. Are you sure you want to replace it?" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:154 src/main_view/details-page.blp:163 +#: src/main_view/details-page.blp:172 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:155 +msgid "Create and Replace" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:160 +msgid "Override Entry?" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:161 +msgid "" +"Be careful, overriding system entries can lead to system breakage. This will " +"make a copy of the entry for you to edit." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:169 +msgid "Trash Entry?" +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:170 +msgid "" +"This entry will be moved to the trash, and will no longer start when you log " +"in." +msgstr "" + +#: src/main_view/details-page.blp:173 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:264 +msgid "New Entry" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:344 +msgid "Saved details" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:346 +msgid "Could not save file" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:371 +msgid "Created entry" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:373 src/main_view/details_page.ts:397 +msgid "Could not create file" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:394 +msgid "Overrode entry" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:435 +msgid "Trashed entry" +msgstr "" + +#: src/main_view/details_page.ts:437 +msgid "Could not trash file" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:20 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:27 +msgid "Help and information" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:47 +msgid "Loading Entries" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:48 +msgid "This should only take a moment." +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:88 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:109 +msgid "No Entries Found" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:117 +msgid "Add an app or script to run it when you log in" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:128 +msgid "_Open Autostart Folder" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:140 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries-page.blp:145 +msgid "_About Ignition" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries_page.ts:85 +msgid "User Startup Entries" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries_page.ts:86 +msgid "Entries that run only for you." +msgstr "" + +#: src/main_view/entries_page.ts:110 +msgid "System Startup Entries" +msgstr "" + +#: src/main_view/entries_page.ts:111 +msgid "Entries that run for everyone." +msgstr "" + +#: src/main_view/entries_page.ts:180 +msgid "Could not load some entries" +msgstr "" + +#: src/utils/helper_funcs.ts:27 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/utils/helper_funcs.ts:28 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/utils/helper_funcs.ts:37 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. These need to be getters for the _() translation function to work +#: src/utils/shared_vars.ts:17 +msgid "No Name Set" +msgstr "" + +#: src/utils/shared_vars.ts:18 +msgid "No comment set." +msgstr "" + +#: src/window/window.ts:73 +msgid "Failed to start properly" +msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 6f4778c..912b8ff 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-24 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Pascal Dietrich \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:46+0000\n" +"Last-Translator: KaeTuuN \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:2 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:14 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Verwalten von Startanwendungen und Skripten" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:9 msgid "GTK;startup;autostart;login;" -msgstr "" +msgstr "GTK;startup;autostart;login;" #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:11 msgid "Heliguy" @@ -66,11 +66,9 @@ msgstr "Alle Starteinträge im Dark-Mode anzeigen." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Willkommen" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 -#, fuzzy -#| msgid "_About Ignition" msgid "About Ignition" msgstr "Über Ignition" @@ -99,7 +97,7 @@ msgstr "Deaktiviert" #: src/gtk/entry_row.ts:71 msgid "Overridden" -msgstr "" +msgstr "Überschrieben" #: src/gtk/entry_row.ts:75 msgid "Enabled" @@ -107,37 +105,37 @@ msgstr "Aktiviert" #: src/gtk/entry_row.ts:95 msgid "This entry is overridden by a user entry." -msgstr "" +msgstr "Dieser Eintrag wurde durch einen Benutzereintrag überschrieben." #: src/gtk/entry_row.ts:97 msgid "This entry overrides a system entry." -msgstr "" +msgstr "Dieser Eintrag überschreibt einen Benutzereintrag." #: src/gtk/help-dialog.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and Information" -msgstr "Mehr Informationen" +msgstr "Hilfe und Informationen" #: src/gtk/help-dialog.blp:27 msgid "Can't find an application?" -msgstr "" +msgstr "Eine Anwendung wurde nicht gefunden?" #: src/gtk/help-dialog.blp:28 msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" msgstr "" +"Ignition kann unter Umständen manche Anwendungen auf Ihrem System nicht " +"finden" #: src/gtk/help-dialog.blp:38 msgid "What is a 'System Entry'?" -msgstr "" +msgstr "Was ist ein 'Systemeintrag'?" #: src/gtk/help-dialog.blp:39 msgid "Learn more about system startup entries, and how editing them works" -msgstr "" +msgstr "Lerne mehr über Systemstarteinträge, und wie man sie bearbeitet" #: src/gtk/help-dialog.blp:53 msgid "Can't Find an App?" -msgstr "" +msgstr "Eine App wurde nicht gefunden?" #: src/gtk/help-dialog.blp:73 msgid "" @@ -145,22 +143,30 @@ msgid "" "to read. This means that these apps won't show up in the list of apps on " "your system, when making a new entry." msgstr "" +"Manche Anwendungen speichern ihre Einträge außerhalb von Plätzen, die " +"Ignition lesen darf. Das bedeutedt dass diese Anwendungen nicht in der " +"Appliste Ihres Systems angezeigt werden, wenn Sie einen neuen Eintrag machen." #: src/gtk/help-dialog.blp:79 msgid "" "To fix this, you can allow Ignition to see more home locations, or more root " "locations, in your file system." msgstr "" +"Um das zu beheben, können Sie Ignition erlauben mehr Home- oder Root-" +"Verzeichnisse in Ihrem Dateisystem zu sehen." #: src/gtk/help-dialog.blp:85 msgid "" "We recommend the app \"Flatseal\" to manage these permissions. Enable \"All " "user files\" or \"All system files\" to be able to find these apps." msgstr "" +"Wir empfehlen die Anwendung \"Flatseal\" zum Verwalten dieser " +"Berechtigungen. Schalte \"Alle Benutzerdateien\" oder \"alle Systemdateien\" " +"frei, um diese Anwendungen zu finden." #: src/gtk/help-dialog.blp:94 msgid "What is a System Entry?" -msgstr "" +msgstr "Was ist ein Systemeintrag?" #: src/gtk/help-dialog.blp:114 msgid "" @@ -168,15 +174,20 @@ msgid "" "everybody. These are usually present to allow certain features, programs, or " "other important actions run properly." msgstr "" +"Systemeinträge sind für Apps oder Befehle, welche nach dem Anmelden für alle " +"User ausgeführt werden. Diese können für bestimmte Features, Programme oder " +"andere wichtige Aktionen notwendig sein." #: src/gtk/help-dialog.blp:120 msgid "" "You can override these, but please use caution when doing so, as you may " "break some existing app or feature of your desktop." msgstr "" +"Sie können diese überschreiben, jedoch ist hier Vorsicht geboten, weil " +"hiermit die Funktion der existierenden Apps oder Features auf Ihrem System " +"gebrochen werden kann." #: src/gtk/help-overlay.blp:11 -#, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Entries List" msgstr "Eintragsliste" @@ -194,7 +205,7 @@ msgstr "Einträge suchen" #: src/gtk/help-overlay.blp:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Apps List" -msgstr "" +msgstr "Appliste" #: src/gtk/help-overlay.blp:28 msgctxt "shortcut window" @@ -202,11 +213,9 @@ msgid "Search Apps" msgstr "Anwendungen suchen" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgid "Details" msgctxt "shortcut window" msgid "Details Page" -msgstr "Details" +msgstr "Detailseite" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" @@ -250,10 +259,8 @@ msgid "Could not open folder" msgstr "Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden" #: src/main_view/app-list-page.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Add or Create an Entry" -msgstr "Einen neuen Eintrag erstellen" +msgstr "Einen neuen Eintrag erstellen oder hinzufügen" #: src/main_view/app-list-page.blp:12 src/main_view/entries-page.blp:13 msgid "Search" @@ -264,16 +271,12 @@ msgid "Search entries" msgstr "Einträge suchen" #: src/main_view/app-list-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgid "Command or Script" msgid "Commands and Scripts" -msgstr "Befehl oder Skript" +msgstr "Befehle und Skripte" #: src/main_view/app-list-page.blp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Enable this entry to be started when you log in." msgid "Run a command or script when you log in." -msgstr "Aktiviere diesen Eintrag, damit er beim Einloggen gestartet wird." +msgstr "Starte ein Befehl oder Skript beim Einloggen." #: src/main_view/app-list-page.blp:54 msgid "Add a Command or Script" @@ -281,25 +284,25 @@ msgstr "Einen Befehl oder ein Skript hinzufügen" #: src/main_view/app-list-page.blp:55 msgid "Enter the command to run or path to your script" -msgstr "" +msgstr "Befehl zum Ausführen oder Pfad zum Skript eingeben" #: src/main_view/app-list-page.blp:78 -#, fuzzy -#| msgid "No installed apps found" msgid "Installed Apps" -msgstr "Keine installierten Anwendungen gefunden" +msgstr "Installierte Anwendungen" #: src/main_view/app-list-page.blp:79 msgid "Choose any installed app to run when you log in." msgstr "" +"Wähle eine installierte Anwendung aus, die nach der Anmeldung ausgeführt " +"werden soll." #: src/main_view/app-list-page.blp:83 msgid "Show Hidden Apps" -msgstr "" +msgstr "Versteckte Anwendung anzeigen" #: src/main_view/app-list-page.blp:84 msgid "Show apps that are hidden from the app menu" -msgstr "" +msgstr "Anwendungen anzeigen, die im Anwendungsmenü versteckt sind" #: src/main_view/app-list-page.blp:101 src/main_view/entries-page.blp:57 msgid "No Results Found" @@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "Editiere Details" #: src/main_view/details-page.blp:16 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Speichern" #: src/main_view/details-page.blp:26 msgid "Create" @@ -331,11 +334,11 @@ msgstr "In den Papierkorb verschieben" #: src/main_view/details-page.blp:41 msgid "Override entry to edit details" -msgstr "" +msgstr "Eintrag überschreiben zum Bearbeiten der Details" #: src/main_view/details-page.blp:42 src/main_view/details-page.blp:164 msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Überschreiben" #: src/main_view/details-page.blp:74 msgid "Edit details about this entry." @@ -371,11 +374,13 @@ msgstr "Zeige ein Terminal an, in dem dieser Prozess ausgeführt werden soll." #: src/main_view/details-page.blp:119 msgid "Seconds of Delay" -msgstr "" +msgstr "Sekunden der Verzögerung" #: src/main_view/details-page.blp:120 msgid "Amount of seconds to wait after logging in to run the command or script" msgstr "" +"Anzahl der Sekunden, bis der Befehl oder das Skript nach Anmeldung gestartet " +"werden soll" #: src/main_view/details-page.blp:139 msgid "" @@ -388,12 +393,14 @@ msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:151 msgid "Create and Replace?" -msgstr "" +msgstr "Erstellen oder Ersetzen?" #: src/main_view/details-page.blp:152 msgid "" "A file already exists for this entry. Are you sure you want to replace it?" msgstr "" +"Es existiert bereits eine Datei für diesen Eintrag. Sind Sie sicher, das Sie " +"ersetzt werden soll?" #: src/main_view/details-page.blp:154 src/main_view/details-page.blp:163 #: src/main_view/details-page.blp:172 @@ -402,41 +409,41 @@ msgstr "Abbrechen" #: src/main_view/details-page.blp:155 msgid "Create and Replace" -msgstr "" +msgstr "Erstellen und Ersetzen" #: src/main_view/details-page.blp:160 msgid "Override Entry?" -msgstr "" +msgstr "Eintrag überschreiben?" #: src/main_view/details-page.blp:161 msgid "" "Be careful, overriding system entries can lead to system breakage. This will " "make a copy of the entry for you to edit." msgstr "" +"Seien Sie vorsichtig. Das Überschreiben von Systemeinträgen kann ihr System " +"unbrauchbar machen. Dies wird eine Kopie zum Editieren erstellen." #: src/main_view/details-page.blp:169 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" -msgid "Trach Entry?" -msgstr "Gelöschter Eintrag" +msgid "Trash Entry?" +msgstr "Gelöschter Eintrag?" #: src/main_view/details-page.blp:170 msgid "" "This entry will be moved to the trash, and will no longer start when you log " "in." msgstr "" +"Dieser Eintrag wird in den Mülleimer verschoben, und wird nicht länger " +"ausgeführt, wenn Sie sich anmelden." #: src/main_view/details-page.blp:173 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Mülleimer" #: src/main_view/details_page.ts:264 msgid "New Entry" msgstr "Neuer Eintrag" #: src/main_view/details_page.ts:344 -#, fuzzy -#| msgid "Saved Details" msgid "Saved details" msgstr "Gespeicherte Details" @@ -445,24 +452,18 @@ msgid "Could not save file" msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden" #: src/main_view/details_page.ts:371 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Created entry" -msgstr "Einen neuen Eintrag erstellen" +msgstr "Erstellter Eintrag" #: src/main_view/details_page.ts:373 src/main_view/details_page.ts:397 -#, fuzzy -#| msgid "Could not save file" msgid "Could not create file" -msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden" +msgstr "Datei konnte nicht erstellt werden" #: src/main_view/details_page.ts:394 msgid "Overrode entry" -msgstr "" +msgstr "Eintrag überschrieben" #: src/main_view/details_page.ts:435 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" msgid "Trashed entry" msgstr "Gelöschter Eintrag" @@ -475,17 +476,12 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" #: src/main_view/entries-page.blp:27 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and information" -msgstr "Mehr Informationen" +msgstr "Hilfe und Informationen" #: src/main_view/entries-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "Loading Entries" -msgstr "Einträge suchen" +msgstr "Einträge laden" #: src/main_view/entries-page.blp:48 msgid "This should only take a moment." @@ -500,10 +496,8 @@ msgid "No Entries Found" msgstr "Keine Einträge gefunden" #: src/main_view/entries-page.blp:117 -#, fuzzy -#| msgid "Add an app or script to run it at login." msgid "Add an app or script to run it when you log in" -msgstr "Füge eine App oder Skript hinzu um es beim Login auszuführen." +msgstr "Füge eine App oder ein Skript hinzu um es beim Login auszuführen" #: src/main_view/entries-page.blp:128 msgid "_Open Autostart Folder" @@ -515,35 +509,27 @@ msgstr "_Tastenkürzel" #: src/main_view/entries-page.blp:145 msgid "_About Ignition" -msgstr "Über Ignition" +msgstr "_Über Ignition" #: src/main_view/entries_page.ts:85 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "User Startup Entries" -msgstr "Einträge suchen" +msgstr "Nutzer Starteinträge" #: src/main_view/entries_page.ts:86 msgid "Entries that run only for you." -msgstr "" +msgstr "Einträge, die nur für den aktuellen Benutzer ausgeführt werden." #: src/main_view/entries_page.ts:110 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "System Startup Entries" -msgstr "Einträge suchen" +msgstr "System Starteinträge" #: src/main_view/entries_page.ts:111 msgid "Entries that run for everyone." -msgstr "" +msgstr "Einträge, die für alle Benutzer ausgeführt werden." #: src/main_view/entries_page.ts:180 -#, fuzzy -#| msgid "Could not load some apps" msgid "Could not load some entries" -msgstr "Einige Anwendungen konnten nicht geladen werden" +msgstr "Einige Einträge konnten nicht geladen werden" #: src/utils/helper_funcs.ts:27 msgid "Copy" @@ -568,7 +554,7 @@ msgstr "Kein Kommentar festgelegt." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "Fehlerfreier Start fehlgeschlagen" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Wähle eine Anwendung" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 59adc09..3f99125 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-27 23:27+0000\n" -"Last-Translator: Racsu \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:46+0000\n" +"Last-Translator: carpinchitu \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "" #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:35 msgid "See all your startup items." -msgstr "Ver todos tus artículos de startup." +msgstr "Ver todos los elementos de inicio." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:39 msgid "View and edit entry details." -msgstr "Ve y edita detalles de los artículos." +msgstr "Ver y editar detalles de los elementos." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:43 msgid "Create a new startup entry." -msgstr "Crea un nuevo artículo de startup." +msgstr "Crea un nuevo elemento de inicio." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:47 msgid "See all your startup items, in dark mode." -msgstr "Ve todos tus artículos de startup, en modo oscuro." +msgstr "Ver todos tus artículos de startup, en modo oscuro." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 msgid "Welcome" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Esta entrada anula una entrada del sistema." #: src/gtk/help-dialog.blp:5 msgid "Help and Information" -msgstr "Ayuda e información" +msgstr "Ayuda e Información" #: src/gtk/help-dialog.blp:27 msgid "Can't find an application?" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Carpeta abierta" #: src/main.ts:100 msgid "Could not open folder" -msgstr "No se puede abrir la carpeta" +msgstr "No se ha podido abrir la carpeta" #: src/main_view/app-list-page.blp:5 msgid "Add or Create an Entry" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" "creará una copia editable." #: src/main_view/details-page.blp:169 -msgid "Trach Entry?" +msgid "Trash Entry?" msgstr "¿Borrar Entrada?" #: src/main_view/details-page.blp:170 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Menú Principal" #: src/main_view/entries-page.blp:27 msgid "Help and information" -msgstr "Ayuda e información" +msgstr "Ayuda e Información" #: src/main_view/entries-page.blp:47 msgid "Loading Entries" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Detalles" #. These need to be getters for the _() translation function to work #: src/utils/shared_vars.ts:17 msgid "No Name Set" -msgstr "Sin Nombre" +msgstr "Sin nombre asignado" #: src/utils/shared_vars.ts:18 msgid "No comment set." @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "No hay ningún comentario." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "No se inició correctamente" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Elige una aplicación" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d8301b1..4f1f1f3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-27 14:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-20 07:46+0000\n" "Last-Translator: Léane GRASSER \n" "Language-Team: French \n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" "dernier. Une copie de cette entrée sera créée et vous pourrez la modifier." #: src/main_view/details-page.blp:169 -msgid "Trach Entry?" +msgid "Trash Entry?" msgstr "Mettre l’entrée à la corbeille ?" #: src/main_view/details-page.blp:170 @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Aucun commentaire n’a été formulé." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "Le démarrage ne s'est pas effectué correctement" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Choisissez une application" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 310d4db..28ef93f 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-22 21:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n" "Last-Translator: Benedek Dévényi \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:2 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:14 @@ -66,13 +66,11 @@ msgstr "Indítási alkalmazások megjelenítése, sötét módban." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdv!" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 -#, fuzzy -#| msgid "_About Ignition" msgid "About Ignition" -msgstr "Az Önindító _névjegye" +msgstr "Az Önindító névjegye" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:20 msgid "Welcome to Ignition!" @@ -99,7 +97,7 @@ msgstr "Letiltva" #: src/gtk/entry_row.ts:71 msgid "Overridden" -msgstr "" +msgstr "Felülírva" #: src/gtk/entry_row.ts:75 msgid "Enabled" @@ -107,37 +105,37 @@ msgstr "Engedélyezve" #: src/gtk/entry_row.ts:95 msgid "This entry is overridden by a user entry." -msgstr "" +msgstr "Ezt a bejegyzést egy felülírja egy felhasználói bejegyzés." #: src/gtk/entry_row.ts:97 msgid "This entry overrides a system entry." -msgstr "" +msgstr "Ez a bejegyzés felülír egy rendszerbejegyzést." #: src/gtk/help-dialog.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and Information" -msgstr "További információ" +msgstr "Segítség és információ" #: src/gtk/help-dialog.blp:27 msgid "Can't find an application?" -msgstr "" +msgstr "Nem talál egy alkalmazást?" #: src/gtk/help-dialog.blp:28 msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" msgstr "" +"Előfordulhat, hogy az Önindító nem lát egyes alkalmazásokat a rendszeren" #: src/gtk/help-dialog.blp:38 msgid "What is a 'System Entry'?" -msgstr "" +msgstr "Mi az a „rendszerbejegyzés”?" #: src/gtk/help-dialog.blp:39 msgid "Learn more about system startup entries, and how editing them works" msgstr "" +"Tudjon meg többet a rendszerindítási bejegyzésekről és azok szerkesztéséről" #: src/gtk/help-dialog.blp:53 msgid "Can't Find an App?" -msgstr "" +msgstr "Nem talál egy alkalmazást?" #: src/gtk/help-dialog.blp:73 msgid "" @@ -145,22 +143,30 @@ msgid "" "to read. This means that these apps won't show up in the list of apps on " "your system, when making a new entry." msgstr "" +"Egyes alkalmazások az Önindító által olvasható helyeken kívül tárolják " +"bejegyzéseiket. Ennél fogva ezek az alkalmazások nem jelennek meg a rendszer " +"alkalmazásainak listájában, amikor új bejegyzést hoz létre." #: src/gtk/help-dialog.blp:79 msgid "" "To fix this, you can allow Ignition to see more home locations, or more root " "locations, in your file system." msgstr "" +"Ezt úgy oldhatja meg, ha engedélyezheti az Önindítónak, hogy több " +"felhasználói, vagy gyökérkönyvtárbeli helyhez férhessen hozzá." #: src/gtk/help-dialog.blp:85 msgid "" "We recommend the app \"Flatseal\" to manage these permissions. Enable \"All " "user files\" or \"All system files\" to be able to find these apps." msgstr "" +"Ezeknek az engedélyeknek a kezeléséhez a „Flatseal” alkalmazást ajánljuk. " +"Engedélyezze az „Összes felhasználói fájl” vagy az „Összes rendszerfájl” " +"opciót, hogy az Önindító lássa ezeket az alkalmazásokat." #: src/gtk/help-dialog.blp:94 msgid "What is a System Entry?" -msgstr "" +msgstr "Mi az a „rendszerbejegyzés”?" #: src/gtk/help-dialog.blp:114 msgid "" @@ -168,12 +174,18 @@ msgid "" "everybody. These are usually present to allow certain features, programs, or " "other important actions run properly." msgstr "" +"A rendszerbejegyzések olyan alkalmazásokra vagy parancsokra vonatkoznak, " +"amelyek bejelentkezéskor mindegyik felhasználó számára elindulnak. Ezek " +"általában bizonyos programok, szolgáltatások vagy más fontos feladatok " +"megfelelő működését szolgálják." #: src/gtk/help-dialog.blp:120 msgid "" "You can override these, but please use caution when doing so, as you may " "break some existing app or feature of your desktop." msgstr "" +"Ezeket felülírhatja, de legyen óvatos, mert ezzel tönkreteheti a már meglévő " +"alkalmazásokat vagy a rendszer szolgáltatásait." #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" @@ -193,7 +205,7 @@ msgstr "Bejegyzések keresése" #: src/gtk/help-overlay.blp:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Apps List" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazások listája" #: src/gtk/help-overlay.blp:28 msgctxt "shortcut window" @@ -201,12 +213,9 @@ msgid "Search Apps" msgstr "Alkalmazások keresése" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Details Dialog" msgctxt "shortcut window" msgid "Details Page" -msgstr "Szerkesztőablak" +msgstr "Szerkesztőlap" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" @@ -250,10 +259,8 @@ msgid "Could not open folder" msgstr "Nem lehet megnyitni a mappát" #: src/main_view/app-list-page.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Add or Create an Entry" -msgstr "Bejegyzés létrehozása" +msgstr "Bejegyzés létrehozása vagy hozzáadása" #: src/main_view/app-list-page.blp:12 src/main_view/entries-page.blp:13 msgid "Search" @@ -264,16 +271,12 @@ msgid "Search entries" msgstr "Bejegyzések keresése" #: src/main_view/app-list-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgid "Command or Script" msgid "Commands and Scripts" -msgstr "Parancs vagy szkript" +msgstr "Parancsok és szkriptek" #: src/main_view/app-list-page.blp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Enable this entry to be started when you log in." msgid "Run a command or script when you log in." -msgstr "Bejegyzés indulásának engedélyezése bejelentkezéskor." +msgstr "Parancs vagy szkript futtatása bejelentkezéskor." #: src/main_view/app-list-page.blp:54 msgid "Add a Command or Script" @@ -281,13 +284,11 @@ msgstr "Parancs vagy szkript hozzáadása" #: src/main_view/app-list-page.blp:55 msgid "Enter the command to run or path to your script" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a futtatni kívánt parancsot vagy a szkript elérési útját" #: src/main_view/app-list-page.blp:78 -#, fuzzy -#| msgid "No installed apps found" msgid "Installed Apps" -msgstr "Nincsenek alkalmazások telepítve" +msgstr "Telepített alkalmazások" #: src/main_view/app-list-page.blp:79 msgid "Choose any installed app to run when you log in." @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:169 #, fuzzy #| msgid "Trashed Entry" -msgid "Trach Entry?" +msgid "Trash Entry?" msgstr "Bejegyzés törölve" #: src/main_view/details-page.blp:170 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 94f26bf..867a0be 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-29 14:45+0000\n" -"Last-Translator: albanobattistella \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-23 10:46+0000\n" +"Last-Translator: magnogna \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:2 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:14 @@ -65,13 +65,11 @@ msgstr "Visualizza tutti gli elementi di avvio in modalità scura." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuti" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 -#, fuzzy -#| msgid "Ignition" msgid "About Ignition" -msgstr "Ignition" +msgstr "Informazioni su Ignition" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:20 msgid "Welcome to Ignition!" @@ -98,7 +96,7 @@ msgstr "Disabilitato" #: src/gtk/entry_row.ts:71 msgid "Overridden" -msgstr "" +msgstr "Sovrascritto" #: src/gtk/entry_row.ts:75 msgid "Enabled" @@ -106,37 +104,37 @@ msgstr "Abilitato" #: src/gtk/entry_row.ts:95 msgid "This entry is overridden by a user entry." -msgstr "" +msgstr "Questa voce è sovrascritta da una voce dell'utente." #: src/gtk/entry_row.ts:97 msgid "This entry overrides a system entry." -msgstr "" +msgstr "Questa voce sovrascrive una voce di sistema." #: src/gtk/help-dialog.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and Information" -msgstr "Ulteriori informazioni" +msgstr "Aiuto e informazioni" #: src/gtk/help-dialog.blp:27 msgid "Can't find an application?" -msgstr "" +msgstr "Non trovi un'applicazione?" #: src/gtk/help-dialog.blp:28 msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" -msgstr "" +msgstr "Ignition potrebbe non riconoscere alcune applicazioni nel tuo sistema" #: src/gtk/help-dialog.blp:38 msgid "What is a 'System Entry'?" -msgstr "" +msgstr "Cos'è una 'Voce di sistema'?" #: src/gtk/help-dialog.blp:39 msgid "Learn more about system startup entries, and how editing them works" msgstr "" +"Ulteriori informazioni sulle voci di sistema, e come funziona la loro " +"modifica" #: src/gtk/help-dialog.blp:53 msgid "Can't Find an App?" -msgstr "" +msgstr "Non trovi un'applicazione?" #: src/gtk/help-dialog.blp:73 msgid "" @@ -144,22 +142,31 @@ msgid "" "to read. This means that these apps won't show up in the list of apps on " "your system, when making a new entry." msgstr "" +"Alcune applicazioni salvano le proprie voci di menu in posizioni che " +"Ignition non ha il permesso di leggere. Ciò significa che queste " +"applicazioni non saranno mostrate nella lista delle applicazioni quando " +"viene creata una nuova voce." #: src/gtk/help-dialog.blp:79 msgid "" "To fix this, you can allow Ignition to see more home locations, or more root " "locations, in your file system." msgstr "" +"Per risolvere questo problema, puoi autorizzare Ignition a vedere più " +"posizioni home, o root, nel tuo file system." #: src/gtk/help-dialog.blp:85 msgid "" "We recommend the app \"Flatseal\" to manage these permissions. Enable \"All " "user files\" or \"All system files\" to be able to find these apps." msgstr "" +"Consigliamo l'applicazione \"Flatseal\" per gestire i permessi. Attiva " +"\"Tutti i file utente\" o \"Tutti i file di sistema\" per fare in modo che " +"compaiano queste applicazioni." #: src/gtk/help-dialog.blp:94 msgid "What is a System Entry?" -msgstr "" +msgstr "Cos'è una Voce di sistema?" #: src/gtk/help-dialog.blp:114 msgid "" @@ -167,28 +174,30 @@ msgid "" "everybody. These are usually present to allow certain features, programs, or " "other important actions run properly." msgstr "" +"Le voci di sistema sono applicazioni o comandi eseguiti all'accesso di " +"qualsiasi utente. Generalmente sono presenti per garantire il corretto " +"funzionamento di alcune funzionalità, programmi o per eseguire altre azioni " +"importanti." #: src/gtk/help-dialog.blp:120 msgid "" "You can override these, but please use caution when doing so, as you may " "break some existing app or feature of your desktop." msgstr "" +"Puoi sovrascriverle, ma procedi con cautela poiché potresti compromettere il " +"funzionamento di alcune applicazioni o funzionalità del desktop." #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "Entries List" -msgstr "" +msgstr "Lista delle voci" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 -#, fuzzy -#| msgid "New Entry" msgctxt "shortcut window" msgid "New Entry" msgstr "Nuova voce" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 -#, fuzzy -#| msgid "Search entries" msgctxt "shortcut window" msgid "Search Entries" msgstr "Cerca voci" @@ -196,48 +205,42 @@ msgstr "Cerca voci" #: src/gtk/help-overlay.blp:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Apps List" -msgstr "" +msgstr "Lista delle applicazioni" #: src/gtk/help-overlay.blp:28 -#, fuzzy -#| msgid "Search apps" msgctxt "shortcut window" msgid "Search Apps" -msgstr "Cerca app" +msgstr "Cerca applicazioni" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgid "Details" msgctxt "shortcut window" msgid "Details Page" -msgstr "Dettagli" +msgstr "Pagina dei dettagli" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 -#, fuzzy -#| msgid "Saved Details" msgctxt "shortcut window" msgid "Save Edits" -msgstr "Dettagli salvati" +msgstr "Salva modifiche" #: src/gtk/help-overlay.blp:43 msgctxt "shortcut window" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Generali" #: src/gtk/help-overlay.blp:46 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Autostart Folder" -msgstr "" +msgstr "Apre la cartella Autostart" #: src/gtk/help-overlay.blp:51 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Mostra scorciatoie" #: src/gtk/help-overlay.blp:56 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Esce" #: src/main.ts:70 msgid "Translate" @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "Traduzione" #: src/main.ts:71 msgid "Donate" -msgstr "Donazione" +msgstr "Dona" #: src/main.ts:97 msgid "Opened folder" @@ -253,13 +256,11 @@ msgstr "Cartella aperta" #: src/main.ts:100 msgid "Could not open folder" -msgstr "Impossibile aprire la cartella" +msgstr "Non è stato possibile aprire la cartella" #: src/main_view/app-list-page.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Add or Create an Entry" -msgstr "Crea una nuova voce" +msgstr "Aggiunge o crea una voce" #: src/main_view/app-list-page.blp:12 src/main_view/entries-page.blp:13 msgid "Search" @@ -270,16 +271,12 @@ msgid "Search entries" msgstr "Cerca voci" #: src/main_view/app-list-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgid "Command or Script" msgid "Commands and Scripts" -msgstr "Comando o script" +msgstr "Comandi e script" #: src/main_view/app-list-page.blp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Enable this entry to be started when you log in." msgid "Run a command or script when you log in." -msgstr "Abilita questa voce affinché venga avviata quando accedi." +msgstr "Esegui un comando o uno script quando esegui l'accesso." #: src/main_view/app-list-page.blp:54 msgid "Add a Command or Script" @@ -287,25 +284,23 @@ msgstr "Aggiungi un comando o uno script" #: src/main_view/app-list-page.blp:55 msgid "Enter the command to run or path to your script" -msgstr "" +msgstr "Insersci il comando da eseguire o il percorso dello script" #: src/main_view/app-list-page.blp:78 -#, fuzzy -#| msgid "No installed apps found" msgid "Installed Apps" -msgstr "Nessuna app installata trovata" +msgstr "Applicazioni installate" #: src/main_view/app-list-page.blp:79 msgid "Choose any installed app to run when you log in." -msgstr "" +msgstr "Scegli un'app da eseguire quando esegui l'accesso." #: src/main_view/app-list-page.blp:83 msgid "Show Hidden Apps" -msgstr "" +msgstr "Mostra applicazioni nascoste" #: src/main_view/app-list-page.blp:84 msgid "Show apps that are hidden from the app menu" -msgstr "" +msgstr "Mostra le applicazioni che sono nascoste nel menu delle applicazioni" #: src/main_view/app-list-page.blp:101 src/main_view/entries-page.blp:57 msgid "No Results Found" @@ -325,7 +320,7 @@ msgstr "Modifica dettagli" #: src/main_view/details-page.blp:16 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salva" #: src/main_view/details-page.blp:26 msgid "Create" @@ -337,11 +332,11 @@ msgstr "Sposta nel cestino" #: src/main_view/details-page.blp:41 msgid "Override entry to edit details" -msgstr "" +msgstr "Sovrascrivi la voce per modificare i dettagli" #: src/main_view/details-page.blp:42 src/main_view/details-page.blp:164 msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Sovrascrivi" #: src/main_view/details-page.blp:74 msgid "Edit details about this entry." @@ -373,15 +368,17 @@ msgstr "Mostra terminale" #: src/main_view/details-page.blp:113 msgid "Show a terminal for this process to run in." -msgstr "Mostra un terminale in cui eseguire questo processo." +msgstr "Mostra un terminale in cui questo processo è eseguito." #: src/main_view/details-page.blp:119 msgid "Seconds of Delay" -msgstr "" +msgstr "Secondi di attesa" #: src/main_view/details-page.blp:120 msgid "Amount of seconds to wait after logging in to run the command or script" msgstr "" +"Numero di secondi da attendere dopo l'accesso prima che sia eseguito il " +"comando o lo script" #: src/main_view/details-page.blp:139 msgid "" @@ -394,12 +391,12 @@ msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:151 msgid "Create and Replace?" -msgstr "" +msgstr "Creare e sostituire?" #: src/main_view/details-page.blp:152 msgid "" "A file already exists for this entry. Are you sure you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Esiste già un file per questa voce. Vuoi davvero sostituirlo?" #: src/main_view/details-page.blp:154 src/main_view/details-page.blp:163 #: src/main_view/details-page.blp:172 @@ -408,41 +405,40 @@ msgstr "Annulla" #: src/main_view/details-page.blp:155 msgid "Create and Replace" -msgstr "" +msgstr "Crea e sostituisci" #: src/main_view/details-page.blp:160 msgid "Override Entry?" -msgstr "" +msgstr "Sovrascrivere la voce?" #: src/main_view/details-page.blp:161 msgid "" "Be careful, overriding system entries can lead to system breakage. This will " "make a copy of the entry for you to edit." msgstr "" +"Attenzione: sovrascrivere una voce di sistema può compromettere il sistema. " +"Sarà creata una copia della voce sovrascritta che potrai modificare." #: src/main_view/details-page.blp:169 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" -msgid "Trach Entry?" -msgstr "Voce cestinata" +msgid "Trash Entry?" +msgstr "Spostare la voce nel cestino?" #: src/main_view/details-page.blp:170 msgid "" "This entry will be moved to the trash, and will no longer start when you log " "in." msgstr "" +"Questa voce verrà spostata nel cestino, e non sarà più eseguita all'accesso." #: src/main_view/details-page.blp:173 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Cestino" #: src/main_view/details_page.ts:264 msgid "New Entry" msgstr "Nuova voce" #: src/main_view/details_page.ts:344 -#, fuzzy -#| msgid "Saved Details" msgid "Saved details" msgstr "Dettagli salvati" @@ -451,46 +447,36 @@ msgid "Could not save file" msgstr "Impossibile salvare il file" #: src/main_view/details_page.ts:371 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Created entry" -msgstr "Crea una nuova voce" +msgstr "Voce creata" #: src/main_view/details_page.ts:373 src/main_view/details_page.ts:397 -#, fuzzy -#| msgid "Could not save file" msgid "Could not create file" -msgstr "Impossibile salvare il file" +msgstr "Impossibile creare il file" #: src/main_view/details_page.ts:394 msgid "Overrode entry" -msgstr "" +msgstr "Voce sovrascritta" #: src/main_view/details_page.ts:435 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" msgid "Trashed entry" -msgstr "Voce cestinata" +msgstr "Voce spostata nel cestino" #: src/main_view/details_page.ts:437 msgid "Could not trash file" -msgstr "Impossibile eliminare il file" +msgstr "Impossibile spostare il file nel cestino" #: src/main_view/entries-page.blp:20 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu principale" #: src/main_view/entries-page.blp:27 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and information" -msgstr "Ulteriori informazioni" +msgstr "Aiuto e informazioni" #: src/main_view/entries-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgid "Search entries" msgid "Loading Entries" -msgstr "Cerca voci" +msgstr "Caricamento delle voci" #: src/main_view/entries-page.blp:48 msgid "This should only take a moment." @@ -498,57 +484,47 @@ msgstr "Ci vorrà solo un momento." #: src/main_view/entries-page.blp:88 msgid "New" -msgstr "Nuovo" +msgstr "Nuova" #: src/main_view/entries-page.blp:109 msgid "No Entries Found" msgstr "Nessuna voce trovata" #: src/main_view/entries-page.blp:117 -#, fuzzy -#| msgid "Add an app or script to run it at login." msgid "Add an app or script to run it when you log in" -msgstr "Aggiungi un'app o uno script da eseguire all'accesso." +msgstr "Aggiungi un'applicazione o uno script da eseguire all'accesso" #: src/main_view/entries-page.blp:128 msgid "_Open Autostart Folder" -msgstr "" +msgstr "_Apri cartella Autostart" #: src/main_view/entries-page.blp:140 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "_Scorciatoie da tastiera" #: src/main_view/entries-page.blp:145 -#, fuzzy -#| msgid "Ignition" msgid "_About Ignition" -msgstr "Ignition" +msgstr "_Informazioni su Ignition" #: src/main_view/entries_page.ts:85 -#, fuzzy -#| msgid "Search entries" msgid "User Startup Entries" -msgstr "Cerca voci" +msgstr "Voci di avvio dell'utente" #: src/main_view/entries_page.ts:86 msgid "Entries that run only for you." -msgstr "" +msgstr "Voci eseguite solo al tuo accesso." #: src/main_view/entries_page.ts:110 -#, fuzzy -#| msgid "Search entries" msgid "System Startup Entries" -msgstr "Cerca voci" +msgstr "Voci di avvio di sistema" #: src/main_view/entries_page.ts:111 msgid "Entries that run for everyone." -msgstr "" +msgstr "Voci eseguite all'accesso di tutti gli utenti." #: src/main_view/entries_page.ts:180 -#, fuzzy -#| msgid "Could not load some apps" msgid "Could not load some entries" -msgstr "Impossibile caricare alcune app" +msgstr "Impossibile caricare alcune voci" #: src/utils/helper_funcs.ts:27 msgid "Copy" @@ -573,7 +549,7 @@ msgstr "Nessun commento impostato." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "Avvio non riuscito" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Scegli un'app" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f1cb0b1..ebefef5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:169 -msgid "Trach Entry?" +msgid "Trash Entry?" msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:170 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ed5d7b3..e58b19c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-04 11:46+0000\n" -"Last-Translator: Perfect299792Portuguese \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-09 21:46+0000\n" +"Last-Translator: lucasmz \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -22,12 +22,10 @@ msgstr "" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:2 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:14 msgid "Ignition" -msgstr "ignição" +msgstr "Ignição" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:3 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:15 -#, fuzzy -#| msgid "Create and edit startup apps and scripts" msgid "Manage startup apps and scripts" msgstr "Gerenciar aplicativos e scripts de inicialização" @@ -45,8 +43,8 @@ msgid "" "your computer. Ignition can add apps, scripts, and arbitrary commands to run " "at login." msgstr "" -"O Ignition fornece uma UI simples para adicionar, remover e modificar " -"entradas de inicialização no seu computador. O Ignition pode adicionar apps, " +"O Ignição fornece uma UI simples para adicionar, remover e modificar " +"entradas de inicialização no seu computador. O Ignição pode adicionar apps, " "scripts e comandos arbitrários para executar no login." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:35 @@ -71,11 +69,11 @@ msgstr "Bem-vindo" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 msgid "About Ignition" -msgstr "Sobre o Ignition" +msgstr "Sobre o Ignição" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:20 msgid "Welcome to Ignition!" -msgstr "Bem-vindo ao Ignição!" +msgstr "Boas-vindas ao Ignição!" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:21 msgid "" @@ -122,7 +120,7 @@ msgstr "Não consegue encontrar um aplicativo?" #: src/gtk/help-dialog.blp:28 msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" -msgstr "O Ignition pode não reconhecer alguns aplicativos no seu sistema" +msgstr "O Ignição pode não reconhecer alguns aplicativos no seu sistema" #: src/gtk/help-dialog.blp:38 msgid "What is a 'System Entry'?" @@ -192,8 +190,6 @@ msgid "Entries List" msgstr "Lista de Entradas" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 -#, fuzzy -#| msgid "New Entry" msgctxt "shortcut window" msgid "New Entry" msgstr "Nova Entrada" @@ -424,8 +420,8 @@ msgstr "" #: src/main_view/details-page.blp:169 #, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" -msgid "Trach Entry?" +#| msgid "Trach Entry?" +msgid "Trash Entry?" msgstr "Descartar Entrada?" #: src/main_view/details-page.blp:170 @@ -474,7 +470,7 @@ msgstr "Não foi possível jogar o arquivo na lixeira" #: src/main_view/entries-page.blp:20 msgid "Main Menu" -msgstr "Menu Principal" +msgstr "Menu principal" #: src/main_view/entries-page.blp:27 msgid "Help and information" @@ -506,7 +502,7 @@ msgstr "_Abrir Pasta de Inicialização Automática" #: src/main_view/entries-page.blp:140 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "_Atalhos de Teclado" +msgstr "_Atalhos de teclado" #: src/main_view/entries-page.blp:145 msgid "_About Ignition" @@ -555,7 +551,7 @@ msgstr "Nenhum comentário definido." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "Falha ao inicializar apropriadamente" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Escolha um Aplicativo" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 83b6195..96f89eb 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-04 11:46+0000\n" "Last-Translator: rorshek \n" "Language-Team: Russian \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Herbatka \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Ignition" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:3 #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:15 msgid "Manage startup apps and scripts" -msgstr "Налаштовуйте автозапуск застосунків і сценаріїв" +msgstr "Налаштовуйте автозапуск програм і сценаріїв" #: data/io.github.flattool.Ignition.desktop.in:9 msgid "GTK;startup;autostart;login;" -msgstr "GTK; автозапуск; вхід;" +msgstr "GTK; автозапуск; вхід;startup;autostart;login;" #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:11 msgid "Heliguy" @@ -44,18 +44,16 @@ msgid "" "your computer. Ignition can add apps, scripts, and arbitrary commands to run " "at login." msgstr "" -"Ignition забезпечує простий інтерфейс користувача для додавання, видалення " -"та зміни записів автозапуску на вашому комп’ютері. Ignition дозволяє " -"додавати додатки, скрипти та довільні команди для виконання під час входу в " -"систему." +"Ignition спрощує додавання, редагування й видалення записів, що автоматично " +"запускають програми, сценарії чи довільні команди під час входу в систему." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:35 msgid "See all your startup items." -msgstr "Перегляд усіх ваших об'єктів автозапуску." +msgstr "Перегляд записів автозапуску." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:39 msgid "View and edit entry details." -msgstr "Перегляд та редагування подробиць запису." +msgstr "Перегляд і редагування вмісту записів." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:43 msgid "Create a new startup entry." @@ -63,32 +61,29 @@ msgstr "Створення записів автозапуску." #: data/io.github.flattool.Ignition.metainfo.xml.in:47 msgid "See all your startup items, in dark mode." -msgstr "Перегляд усіх ваших об'єктів автозапуску, у темному стилі." +msgstr "Перегляд усіх записів автозапуску в темному стилі." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:5 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Ласкаво просимо" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:13 -#, fuzzy -#| msgid "_About Ignition" msgid "About Ignition" -msgstr "_Про Ignition" +msgstr "Про Ignition" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:20 msgid "Welcome to Ignition!" -msgstr "Вітаємо у Запалювання!" +msgstr "Ласкаво просимо до Ignition!" #: src/first_run_page/first-run-page.blp:21 msgid "" "Ignition lets you start any app or script when you log in to your computer." msgstr "" -"Запалювання дозволяє вам запускати додатки або скрипти при завантаженні " -"системи вашого пристрою." +"Ignition дає змогу запускати програми чи сценарії під час входу в систему." #: src/first_run_page/first-run-page.blp:25 msgid "Get Started" -msgstr "Розпочати" +msgstr "Почати" #: src/gtk/entry-row.blp:22 src/main_view/details-page.blp:103 msgid "More Information" @@ -100,7 +95,7 @@ msgstr "Вимкнено" #: src/gtk/entry_row.ts:71 msgid "Overridden" -msgstr "" +msgstr "Заміщено" #: src/gtk/entry_row.ts:75 msgid "Enabled" @@ -108,37 +103,35 @@ msgstr "Увімкнено" #: src/gtk/entry_row.ts:95 msgid "This entry is overridden by a user entry." -msgstr "" +msgstr "Цей запис заміщено користувацьким." #: src/gtk/entry_row.ts:97 msgid "This entry overrides a system entry." -msgstr "" +msgstr "Цей запис заміщує системний." #: src/gtk/help-dialog.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and Information" -msgstr "Додаткова інформація" +msgstr "Довідка" #: src/gtk/help-dialog.blp:27 msgid "Can't find an application?" -msgstr "" +msgstr "Не знаходите програму?" #: src/gtk/help-dialog.blp:28 msgid "Ignition might not be able to see some applications on your system" -msgstr "" +msgstr "Імовірно, Ignition не бачить деякі програми у вашій системі" #: src/gtk/help-dialog.blp:38 msgid "What is a 'System Entry'?" -msgstr "" +msgstr "Що таке «системний запис»?" #: src/gtk/help-dialog.blp:39 msgid "Learn more about system startup entries, and how editing them works" -msgstr "" +msgstr "Докладніше про системні записи автозапису і те, як їх редагувати" #: src/gtk/help-dialog.blp:53 msgid "Can't Find an App?" -msgstr "" +msgstr "Не знаходите програму?" #: src/gtk/help-dialog.blp:73 msgid "" @@ -146,22 +139,29 @@ msgid "" "to read. This means that these apps won't show up in the list of apps on " "your system, when making a new entry." msgstr "" +"Записи про деякі програми можуть зберігатися там, куди Ignition не має " +"доступу, тож ви їх не бачитимете у списку програм під час створення нового " +"запису." #: src/gtk/help-dialog.blp:79 msgid "" "To fix this, you can allow Ignition to see more home locations, or more root " "locations, in your file system." msgstr "" +"Щоб це виправити, надайте доступ Ignition до відповідних тек у домівці " +"користувача чи кореневій файловій системі." #: src/gtk/help-dialog.blp:85 msgid "" "We recommend the app \"Flatseal\" to manage these permissions. Enable \"All " "user files\" or \"All system files\" to be able to find these apps." msgstr "" +"Це можна зробити в програмі «Flatseal». Увімкніть там дозволи «Усі файли " +"користувача» чи «Усі файли системи», щоб побачити потрібні вам програми." #: src/gtk/help-dialog.blp:94 msgid "What is a System Entry?" -msgstr "" +msgstr "Що таке «системний запис»?" #: src/gtk/help-dialog.blp:114 msgid "" @@ -169,45 +169,47 @@ msgid "" "everybody. These are usually present to allow certain features, programs, or " "other important actions run properly." msgstr "" +"Системні записи охоплюють програми й команди, що запускаються під час входу " +"кожного користувача в систему. Зазвичай вони забезпечують правильну роботу " +"функцій, програм та інших важливих компонентів системи." #: src/gtk/help-dialog.blp:120 msgid "" "You can override these, but please use caution when doing so, as you may " "break some existing app or feature of your desktop." msgstr "" +"Їх можна замістити власними записами, проте це треба обережно, адже " +"внаслідок цього програма чи системний компонент можуть працювати неправильно." #: src/gtk/help-overlay.blp:11 msgctxt "shortcut window" msgid "Entries List" -msgstr "Список записів" +msgstr "Перелік записів" #: src/gtk/help-overlay.blp:14 msgctxt "shortcut window" msgid "New Entry" -msgstr "Новий запис" +msgstr "Створити запис" #: src/gtk/help-overlay.blp:19 msgctxt "shortcut window" msgid "Search Entries" -msgstr "Пошук записів" +msgstr "Шукати запис" #: src/gtk/help-overlay.blp:25 msgctxt "shortcut window" msgid "Apps List" -msgstr "" +msgstr "Перелік програм" #: src/gtk/help-overlay.blp:28 msgctxt "shortcut window" msgid "Search Apps" -msgstr "Шукати додатки" +msgstr "Шукати програму" #: src/gtk/help-overlay.blp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Details Dialog" msgctxt "shortcut window" msgid "Details Page" -msgstr "Діалог деталей" +msgstr "Сторінка подробиць" #: src/gtk/help-overlay.blp:37 msgctxt "shortcut window" @@ -222,12 +224,12 @@ msgstr "Загальні" #: src/gtk/help-overlay.blp:46 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Autostart Folder" -msgstr "Відкрити папку автозапуску" +msgstr "Відкрити теку автозапуску" #: src/gtk/help-overlay.blp:51 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" -msgstr "Показати комбінації клавіш" +msgstr "Показати клавіатурні скорочення" #: src/gtk/help-overlay.blp:56 msgctxt "shortcut window" @@ -236,25 +238,23 @@ msgstr "Вийти" #: src/main.ts:70 msgid "Translate" -msgstr "Перекласти" +msgstr "Переклад програми" #: src/main.ts:71 msgid "Donate" -msgstr "Зробити пожертвування" +msgstr "Підтримка грошима" #: src/main.ts:97 msgid "Opened folder" -msgstr "Відкрита тека" +msgstr "Теку відкрито" #: src/main.ts:100 msgid "Could not open folder" msgstr "Не вдалося відкрити теку" #: src/main_view/app-list-page.blp:5 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Add or Create an Entry" -msgstr "Створити новий запис" +msgstr "Створення запису" #: src/main_view/app-list-page.blp:12 src/main_view/entries-page.blp:13 msgid "Search" @@ -262,65 +262,61 @@ msgstr "Пошук" #: src/main_view/app-list-page.blp:25 src/main_view/entries-page.blp:40 msgid "Search entries" -msgstr "Пошук записів" +msgstr "Пошук запису" #: src/main_view/app-list-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgid "Command or Script" msgid "Commands and Scripts" -msgstr "Команда або скрипт" +msgstr "Команда чи сценарій" #: src/main_view/app-list-page.blp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Enable this entry to be started when you log in." msgid "Run a command or script when you log in." -msgstr "Ввімкнути цей запис, щоб він запускався при завантаженні системи." +msgstr "Вкажіть команду чи сценарій для запуску під час входу в систему." #: src/main_view/app-list-page.blp:54 msgid "Add a Command or Script" -msgstr "Додати команду або скрипт" +msgstr "Додати команду чи сценарій" #: src/main_view/app-list-page.blp:55 msgid "Enter the command to run or path to your script" -msgstr "" +msgstr "Введіть команду чи шлях до сценарію" #: src/main_view/app-list-page.blp:78 -#, fuzzy -#| msgid "No installed apps found" msgid "Installed Apps" -msgstr "Не знайдено встановлених додатків" +msgstr "Установлені програми" #: src/main_view/app-list-page.blp:79 msgid "Choose any installed app to run when you log in." msgstr "" +"Виберіть, яку зі встановлених програм треба запустити, коли входитимете в " +"систему." #: src/main_view/app-list-page.blp:83 msgid "Show Hidden Apps" -msgstr "" +msgstr "Показати приховані" #: src/main_view/app-list-page.blp:84 msgid "Show apps that are hidden from the app menu" -msgstr "" +msgstr "Ви бачитемете програми, яких не видно в меню програм" #: src/main_view/app-list-page.blp:101 src/main_view/entries-page.blp:57 msgid "No Results Found" -msgstr "Не знайдено жодного результату" +msgstr "Не вдалося нічого знайти" #: src/main_view/app-list-page.blp:102 src/main_view/entries-page.blp:58 msgid "Try a different search." -msgstr "Спробуйте інший пошуковий запит." +msgstr "Пошукайте щось інше." #: src/main_view/app_list_page.ts:135 msgid "Could not load some apps" -msgstr "Не вдалося завантажити деякі додатки" +msgstr "Не вдалося завантажити деякі програми" #: src/main_view/details-page.blp:5 msgid "Edit Details" -msgstr "Редагувати подробиці" +msgstr "Редагування запису" #: src/main_view/details-page.blp:16 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Зберегти" #: src/main_view/details-page.blp:26 msgid "Create" @@ -332,23 +328,24 @@ msgstr "Перемістити у смітник" #: src/main_view/details-page.blp:41 msgid "Override entry to edit details" -msgstr "" +msgstr "Щоб редагувати цей запис, треба його замістити" #: src/main_view/details-page.blp:42 src/main_view/details-page.blp:164 msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Замістити" #: src/main_view/details-page.blp:74 msgid "Edit details about this entry." -msgstr "Редагування подробиць цього запису." +msgstr "Ви редагуєте цей запис." #: src/main_view/details-page.blp:80 msgid "Enable" -msgstr "Ввімкнути" +msgstr "Увімкнути" #: src/main_view/details-page.blp:81 msgid "Enable this entry to be started when you log in." -msgstr "Ввімкнути цей запис, щоб він запускався при завантаженні системи." +msgstr "" +"Якщо увімкнути цей запис, він виконуватиметься, коли входитимете в систему." #: src/main_view/details-page.blp:87 msgid "Name" @@ -360,41 +357,42 @@ msgstr "Коментар" #: src/main_view/details-page.blp:97 msgid "Command or Script" -msgstr "Команда або скрипт" +msgstr "Команда чи сценарій" #: src/main_view/details-page.blp:112 msgid "Show Terminal" -msgstr "Показати термінал" +msgstr "Показувати термінал" #: src/main_view/details-page.blp:113 msgid "Show a terminal for this process to run in." -msgstr "Запустити цей процес у терміналі і показати його." +msgstr "Відкривати термінал і запускати процес у ньому." #: src/main_view/details-page.blp:119 msgid "Seconds of Delay" -msgstr "" +msgstr "Затримка" #: src/main_view/details-page.blp:120 msgid "Amount of seconds to wait after logging in to run the command or script" msgstr "" +"Кількість очікування в секундах перед виконанням команди чи запуском сценарію" #: src/main_view/details-page.blp:139 msgid "" "To run a script at login, paste its file path here. You can copy the " "script's path from your file manager. Make sure your script is executable." msgstr "" -"Щоб запустити скрипт під час входу в систему, вставте тут його шлях. Ви " -"можете скопіювати шлях до скрипту у файловому менеджері. Переконайтеся, що " -"ваш скрипт є виконуваним." +"Вставте сюди шлях до сценарію, який треба запустити під час входу в систему, " +"— його можна швидко скопіювати у файловому менеджері. Переконайтеся, що " +"позначили скрипт як виконуваний." #: src/main_view/details-page.blp:151 msgid "Create and Replace?" -msgstr "" +msgstr "Замінити запис новим?" #: src/main_view/details-page.blp:152 msgid "" "A file already exists for this entry. Are you sure you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Файл із цим записом уже існує. Бажаєте його перезаписати?" #: src/main_view/details-page.blp:154 src/main_view/details-page.blp:163 #: src/main_view/details-page.blp:172 @@ -403,173 +401,153 @@ msgstr "Скасувати" #: src/main_view/details-page.blp:155 msgid "Create and Replace" -msgstr "" +msgstr "Перезаписати" #: src/main_view/details-page.blp:160 msgid "Override Entry?" -msgstr "" +msgstr "Замістити запис?" #: src/main_view/details-page.blp:161 msgid "" "Be careful, overriding system entries can lead to system breakage. This will " "make a copy of the entry for you to edit." msgstr "" +"Увага! Заміщення системних записів може призвести до неправильної роботи " +"системи. Ви редагуватимете копію, що замістить цей запис." #: src/main_view/details-page.blp:169 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" -msgid "Trach Entry?" -msgstr "Видалені записи" +msgid "Trash Entry?" +msgstr "Перемістити запис у смітник?" #: src/main_view/details-page.blp:170 msgid "" "This entry will be moved to the trash, and will no longer start when you log " "in." msgstr "" +"Ви відправите цей запис у смітник, і він не виконуватиметься під час входу в " +"систему." #: src/main_view/details-page.blp:173 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "У смітник" #: src/main_view/details_page.ts:264 msgid "New Entry" msgstr "Новий запис" #: src/main_view/details_page.ts:344 -#, fuzzy -#| msgid "Saved Details" msgid "Saved details" -msgstr "Збережено подробиці" +msgstr "Зміни збережено" #: src/main_view/details_page.ts:346 msgid "Could not save file" msgstr "Не вдалося зберегти файл" #: src/main_view/details_page.ts:371 -#, fuzzy -#| msgid "Create a New Entry" msgid "Created entry" -msgstr "Створити новий запис" +msgstr "Запис створено" #: src/main_view/details_page.ts:373 src/main_view/details_page.ts:397 -#, fuzzy -#| msgid "Could not save file" msgid "Could not create file" -msgstr "Не вдалося зберегти файл" +msgstr "Не вдалося створити файл" #: src/main_view/details_page.ts:394 msgid "Overrode entry" -msgstr "" +msgstr "Запис заміщено" #: src/main_view/details_page.ts:435 -#, fuzzy -#| msgid "Trashed Entry" msgid "Trashed entry" -msgstr "Видалені записи" +msgstr "Запис переміщено у смітник" #: src/main_view/details_page.ts:437 msgid "Could not trash file" -msgstr "Не вдалося перемістити у смітник" +msgstr "Не вдалося перемістити запис у смітник" #: src/main_view/entries-page.blp:20 msgid "Main Menu" msgstr "Головне меню" #: src/main_view/entries-page.blp:27 -#, fuzzy -#| msgid "More Information" msgid "Help and information" -msgstr "Додаткова інформація" +msgstr "Довідка" #: src/main_view/entries-page.blp:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "Loading Entries" -msgstr "Пошук записів" +msgstr "Завантаження записів" #: src/main_view/entries-page.blp:48 msgid "This should only take a moment." -msgstr "Це повинно зайняти лише момент." +msgstr "На це знадобиться трохи часу." #: src/main_view/entries-page.blp:88 msgid "New" -msgstr "Новий" +msgstr "Створити" #: src/main_view/entries-page.blp:109 msgid "No Entries Found" -msgstr "Не знайдено записів" +msgstr "Записів не знайдено" #: src/main_view/entries-page.blp:117 -#, fuzzy -#| msgid "Add an app or script to run it at login." msgid "Add an app or script to run it when you log in" -msgstr "Додати додаток або скрипт для запуску при завантаженні системи." +msgstr "" +"Додайте програму чи сценарій, що запустити їх, коли входитимете в систему" #: src/main_view/entries-page.blp:128 msgid "_Open Autostart Folder" -msgstr "_Відкрити папку автозапуску" +msgstr "_Відкрити теку автозапуску" #: src/main_view/entries-page.blp:140 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "_Комбінації клавіш" +msgstr "_Клавіатурні скорочення" #: src/main_view/entries-page.blp:145 msgid "_About Ignition" msgstr "_Про Ignition" #: src/main_view/entries_page.ts:85 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "User Startup Entries" -msgstr "Пошук записів" +msgstr "Ваші записи автозапуску" #: src/main_view/entries_page.ts:86 msgid "Entries that run only for you." -msgstr "" +msgstr "Ці записи виконуються лише під час вашого входу." #: src/main_view/entries_page.ts:110 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Search Entries" msgid "System Startup Entries" -msgstr "Пошук записів" +msgstr "Системні записи автозапуску" #: src/main_view/entries_page.ts:111 msgid "Entries that run for everyone." -msgstr "" +msgstr "Ці записи виконують під час входу будь-якого користувача." #: src/main_view/entries_page.ts:180 -#, fuzzy -#| msgid "Could not load some apps" msgid "Could not load some entries" -msgstr "Не вдалося завантажити деякі додатки" +msgstr "Не вдалося завантажити деякі записи" #: src/utils/helper_funcs.ts:27 msgid "Copy" -msgstr "Скопіювати" +msgstr "Копіювати" #: src/utils/helper_funcs.ts:28 msgid "OK" -msgstr "Добре" +msgstr "Гаразд" #: src/utils/helper_funcs.ts:37 msgid "Details" -msgstr "Подробиці" +msgstr "подробиці" #. These need to be getters for the _() translation function to work #: src/utils/shared_vars.ts:17 msgid "No Name Set" -msgstr "Назва не встановлена" +msgstr "Немає назви" #: src/utils/shared_vars.ts:18 msgid "No comment set." -msgstr "Без коментаря." +msgstr "Немає коментаря." #: src/window/window.ts:73 msgid "Failed to start properly" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося запустити" #~ msgid "Choose an App" #~ msgstr "Обрати додаток" diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po index 1118564..c6332c6 100644 --- a/po/zh_Hans.po +++ b/po/zh_Hans.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ignition\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:46-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-26 07:18+0000\n" "Last-Translator: Sense T \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script)