Die Website openstreetmap.de ist das Portal der deutschen OSM-Community in die Welt von OpenStreetMap. Es richtet sich an die allgemeine Öffentlichkeit, insbesondere in Deutschland bzw. an deutschsprachige Leser. Die Webseite soll OSM in seiner ganzen Breite darstellen.
Die Website stellt darüber hinaus auch die Aktivitäten der deutschen OSM-Community innerhalb und außerhalb des FOSSGIS e.V. dar. Sie ist außerdem Anlaufpunkt für die deutschsprachige OSM-Community.
Die Webseiten richten sich an
- Interessenten, die OSM noch überhaupt nicht kennen oder nur eine grobe Idee haben. Wenn sie (z.B. über eine Suche) auf diese Webseiten kommen, sollen sie Einführungstexte zu den wichtigsten Themen direkt auf der Seite finden und häufige Fragen direkt beantwortet bekommen. Sie sollen auch angeregt werden, bei OSM mitzumachen und dazu entsprechende Informationen finden.
- Einsteiger, die OSM schon kennen, aber nach weiteren Informationen suchen. Sie sollen Informationen direkt auf der Seite finden, oder Links ins Wiki oder zu anderen Seiten, die ein Thema vertieft darstellen.
- Mapper, also die OSM-Community für ihre täglichen Bedürfnisse. Hier gibt es Antworten auf FAQs, Hinweise auf Tools und Möglichkeiten mit anderen Mappern in Kontakt zu kommen oder sich über Aktivitäten in Deutschland zu informieren.
- Nutzer, also alle, die OSM niedrigschwellig nutzen wollen, zum Beispiel einfach mal auf der OSM-Karte etwas anschauen oder eine Route von A nach B finden wollen.
Die Webseiten werden in deutscher Sprache verfasst. Wo sinnvoll wird bei Verweisen auf externe Webseiten (z.B. zum Wiki) auf die deutsche Version einer Seite verwiesen.
Der Stil ist in der Regel informell, wir duzen unsere Leser.
Wir versuchen soweit wie möglich, komplizierte Fachbegriffe zu vermeiden. Aber ohne sie geht es auch nicht immer, gerade auch in OSM werden viele englische Wörter verwendet, das ist okay.
openstreetmap.de ist das Portal der deutschen Community. Wo es ohne relevanten Mehraufwand möglich ist, wird die Anschlussfähigkeit an den deutschsprachigen Raum in Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Belgien mitgedacht, ggf. unter Einbeziehung dortiger Informationsangebote. Schwerpunkt dieser Communities sollen aber jeweilige nationalen Webseiten sein.
Das OSM-Wiki enthält eine Fülle von Informationen, wir können und wollen das Wiki nicht ersetzen. Weil Inhalte im Wiki aber häufig unvollständig, veraltet, schlecht sortiert oder schlicht falsch sind, soll openstreetmap.de einen leichteren, redaktionell betreuten Einstieg bieten.
Die Webseite des Projektes unter openstreetmap.org enthält relativ wenig Informationen über das Projekt und lässt daher eine Lücke, die wir (zumindest für Deutschland) füllen können.