Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2635 of 2635 strings)

Author: IhorHordiichuk

library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_uk.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ P0055=Опір нагрівача HO2S, банк 1, датчик 3
 P0081=Блок 2 електромагнітного клапана керування впускним клапаном
 P0104=Масовий або об'ємний потік повітря A Контур переривчастий
 P0084=Блок 2 електромагнітного клапана керування випускним клапаном
-P0008=Продуктивність системи позиціонування двигуна Банк 1
+P0008=Швидкодія системи позиціювання двигуна Ряд 1
 P0019=Положення колінчастого вала – кореляційний банк 2 положення розподільного вала, датчик B
 P0054=Опір нагрівача HO2S, банк 1, датчик 2
 P0051=Низький рівень ланцюга керування нагрівачем HO2S, банк 2, датчик 1
@@ -43,17 +43,17 @@ P0117=Низький рівень датчика температури охол
 P006C=MAP - Кореляція вхідного тиску турбокомпресора/нагнітача
 P0046=Діапазон/продуктивність ланцюга електромагніта A керування наддувом турбокомпресора/нагнітача
 P0191=Діапазон/продуктивність ланцюга датчика тиску в паливній рампі
-P0013=B Положення розподільного вала - ланцюг приводу / відкритий ряд 1
+P0013=Контур приводу положення розподільчого вала / Відкритий Ряд 1 (B)
 P0162=Контур датчика O2, банк 2, датчик 3
-P0006=Низький рівень ланцюга керування запірним паливним клапаном A
+P0006=Низький рівень сигналу в контурі керування запірним паливним клапаном A
 P0132=Висока напруга ланцюга датчика O2, банк 1, датчик 1
-P000A=Банк повільної реакції положення розподільного вала 1
+P000A=Повільна реакція на зміну положення розподільчого вала 1 (A)
 P0043=Низький рівень ланцюга керування нагрівачем HO2S, банк 1, датчик 3
 P0129=Занадто низький барометричний тиск
-P000E=ISO/SAE зарезервовано
+P000E=Зарезервовано ISO/SAE
 P0110=Ланцюг датчика температури впускного повітря 1
 P0052=Високий рівень ланцюга керування нагрівачем HO2S, ряд 2, датчик 1
-P0010=A Схема приводу положення розподільного вала / відкритий ряд 1
+P0010=Контур приводу положення розподільчого вала / Відкритий Ряд 1 (A)
 P0050=Датчик 1 ланцюга керування нагрівачем HO2S, блок 2
 P0095=Ланцюг датчика температури впускного повітря 2
 P0026=Електромагнітний клапан керування впускним клапаном, діапазон/продуктивність, ряд 1
@@ -123,20 +123,20 @@ P0192=Низький рівень ланцюга датчика тиску в п
 P0188=Високий рівень ланцюга датчика температури палива B
 P0190=Ланцюг датчика тиску в паливній рампі A
 P0194=Ланцюг датчика тиску в паливній рампі A переривчастий/непостійний
-P0001=Ланцюг керування/обрив регулятора об’єму палива
-P0002=Діапазон/продуктивність схеми керування регулятором об’єму палива
-P0003=Низький рівень ланцюга керування регулятором об’єму палива
-P0004=Високий рівень ланцюга керування регулятором об’єму палива
-P0005=Запірний паливний клапан А, ланцюг керування/розрив
-P0007=Високий рівень ланцюга керування запірним паливним клапаном A
-P0009=Банк продуктивності системи позиціонування двигуна 2
-P000B=B Положення розподільного вала Банк повільної реакції 1
-P000C=Банк повільної реакції положення розподільного вала 2
-P000D=B Положення розподільного вала Банк повільної реакції 2
-P000F=ISO/SAE зарезервовано
-P0011=Положення розподільного вала - перевищення синхронізації або продуктивність системи, банк 1
-P0012=Положення розподільного вала - затримка синхронізації, ряд 1
-P0014=B Положення розподільного вала - перевищення синхронізації або продуктивність системи, банк 1
+P0001=Розрив контуру керування регулятором обсягу палива
+P0002=Діапазон/швидкодія контуру керування регулятором обсягу палива
+P0003=Низький рівень сигналу в контурі керування регулятором обсягу палива
+P0004=Високий рівень сигналу в контурі керування регулятором обсягу палива
+P0005=Запірний паливний клапан А, контур керування/Розрив
+P0007=Високий рівень в контурі керування запірним паливним клапаном A
+P0009=Швидкодія системи позиціювання двигуна Ряд 2
+P000B=Повільна реакція на зміну положення розподільчого вала 1 (B)
+P000C=Повільна реакція на зміну положення розподільчого вала 1 (A)
+P000D=Повільна реакція на зміну положення розподільчого вала 1 (B)
+P000F=Зарезервовано ISO/SAE
+P0011=Положення розподільчого вала A - надто ранній кут фаз газорозподілу або швидкодія системи, Ряд 1
+P0012=Положення розподільчого вала A - надто пізній кут фаз газорозподілу Ряду 1
+P0014=Положення розподільчого вала B - надто ранній кут фаз газорозподілу або швидкодія системи, Ряд 1
 P0016=Положення колінчастого вала – кореляційний банк 1 положення розподільного вала, датчик A
 P0018=Положення колінчастого вала – кореляційний банк 2 положення розподільного вала, датчик A
 P0020=A Схема актуатора положення розподільного вала / відкритий ряд 2