refactor: reduce cyclomatic complexity of 12 high-complexity methods (batch 3) #83

Job	Run time
Build	1m 43s
Test - Generic.Tests	24s
Test - Multitenancy.Tests	34s
Test - Identity.Tests	32s
Test - Auditing.Tests	31s
Test - Architecture.Tests	31s
Publish Release (NuGet + Containers)	0s
Publish Dev Containers	0s
	4m 15s

Provide feedback