Save / Cancel buttons overlap when in German

[rockymeza]

I tried to fix it, but it was a bit complicated. Perhaps @justinstollsteimer could take a look at it?

(You can force widgy to be in German by doing this:

diff --git a/demo/settings.py b/demo/settings.py
index 12e0282..56218d9 100644
--- a/demo/settings.py
+++ b/demo/settings.py
@@ -125,7 +125,7 @@ DATABASES = {
 # Internationalization
 # https://docs.djangoproject.com/en/1.5/topics/i18n/

-LANGUAGE_CODE = 'en-us'
+LANGUAGE_CODE = 'de'

 TIME_ZONE = 'UTC'

)