Create binaries with `pyinstaller`

[mostafa]

The plugin requires Python, poetry and a lot of other dependencies to be installed before it can be used. Using pyinstaller, we can create a single binary file that includes all the dependencies. This way the plugin checksum can also be calculated on the resulting executable, so that we don't have to bypass checksum validation.