diff --git a/it/.nojekyll b/it/.nojekyll deleted file mode 100644 index f173110..0000000 --- a/it/.nojekyll +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -This file makes sure that Github Pages doesn't process mdBook's output. diff --git a/it/part1/setup.html b/it/part1/setup.html index 8ef5773..60b4f88 100644 --- a/it/part1/setup.html +++ b/it/part1/setup.html @@ -236,9 +236,9 @@

Linux

Una volta installato RGBDS, aprite il terminale ed eseguite il comando make --version per controllare la vostra versione di Make (che probabilmente è GNU Make).

Se make non è presente, potrebbe essere necessario installare le build-essentials della propria distribuzione.

Windows

-

La triste verità è che Windows è un pessimo sistema operativo per noi sviluppatori; tuttavia, è possibile installare degli strumenti che risolvono la maggior parte dei suoi problemi.

-

Su Windows 10, la scelta migliore è WSL, che permette di eseguire una distribuzione Linux all’interno di Windows. -Installate WSL 1 o WSL 2, poi una distribuzione a vostra scelta e quindi seguite nuovamente questi passaggi per la distribuzione Linux appena installata.

+

The modern tools we’ll be using for Game Boy development have been designed for a Unix environment, so setup on Windows is not fully straightfoward. However, it’s possible to install an environment that will provide everything we need.

+

On Windows 10 and Windows 11, your best bet is WSL, which is a method for running a Linux distribution within Windows. +Install WSL, then a distribution of your choice (pick Ubuntu if unsure), and then follow these steps again, but for the Linux distribution you installed.

In alternativa a WSL, si può usare MSYS2 o Cygwin; per poi consultare le istruzioni per l’installazione di Windows di [RGBDS] (https://rgbds.gbdev.io/install). Per quanto ne so, entrambi dovrebbero fornire una versione sufficientemente aggiornata di GNU Make.

diff --git a/it/part1/toolchain.html b/it/part1/toolchain.html index 3118e01..7479dde 100644 --- a/it/part1/toolchain.html +++ b/it/part1/toolchain.html @@ -223,10 +223,10 @@