Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

"Par convergence de valeurs, geOrchestra s’est construit sur les principes techniques d’INSPIRE" #2

Open
fvanderbiest opened this issue Sep 27, 2022 · 1 comment
Open

"Par convergence de valeurs, geOrchestra s’est construit sur les principes techniques d’INSPIRE" #2

fvanderbiest opened this issue Sep 27, 2022 · 1 comment

Comments

@fvanderbiest
Copy link
Member

"Par convergence de valeurs, geOrchestra s’est construit sur les principes techniques d’INSPIRE."
"By convergence of values, geOrchestra was built on the technical principles of INSPIRE."

I got a feedback saying "it's not really clear which values are converging".
Might need a rephrase, in French and English.
@fphg
Copy link
Member

fphg commented Oct 3, 2022

Et je pense que 'principes' remplacerait avantageusement 'valeurs'

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@fvanderbiest @fphg