fix: handle invalid URLs gracefully in response cache (CLI-GC)

fix: handle invalid URLs gracefully in response cache (CLI-GC) #2395