ref: Move mongo vendored lint override into consolidated list

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: nicohrubec

.oxlintrc.base.json

@@ -145,18 +145,13 @@
         "**/integrations/tracing/dataloader/vendored/**/*.ts",
         "**/integrations/tracing/genericPool/vendored/**/*.ts",
         "**/integrations/fs/vendored/**/*.ts",
-        "**/integrations/tracing/knex/vendored/**/*.ts"
+        "**/integrations/tracing/knex/vendored/**/*.ts",
+        "**/integrations/tracing/mongo/vendored/**/*.ts"
       ],
       "rules": {
         "typescript/no-explicit-any": "off"
       }
     },
-    {
-      "files": ["**/integrations/tracing/mongo/vendored/**/*.ts"],
-      "rules": {
-        "typescript/no-explicit-any": "off"
-      }
-    },
     {
       "files": ["**/scenarios/**", "**/rollup-utils/**"],
       "rules": {