feat: Add server.address to transformed spans when stream_gen_ai_spans=True
#4064
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 50s | |
| 3m 40s | |
| 4m 4s | |
| 3m 10s | |
| 3m 9s | |
| 4s | |
| 16m 57s |