Expo Router integration improvement: Prefetch route performance measurement with automatically created spans

Expo Router integration improvement: Prefetch route performance measurement with automatically created spans #13759