chore(ci): Prepare macOS workflows for dual Cirrus/Bitrise runners #9249

Job	Run time
Ready-to-merge gate / Missing "ready-to-merge" label	3s
diff_check / diff_check	10s
detect-changes / Detect file changes	5s
Build web	5m 51s
Build android production	15m 56s
Build android dev	16m 9s
Build ios production dynamic-frameworks on bitrise	1m 1s
Build ios dev dynamic-frameworks on bitrise	50s
Build ios dev dynamic-frameworks on cirrus	5m 33s
Build ios production dynamic-frameworks on cirrus	6m 27s
Build ios production no-frameworks on cirrus	6m 36s
Build ios production no-frameworks on bitrise	45s
Build ios dev no-frameworks on bitrise	48s
Build ios dev no-frameworks on cirrus	5m 58s
	1h 6m 12s

Provide feedback