chore(ci): Prepare macOS workflows for dual Cirrus/Bitrise runners #14239

Job	Run time
Ready-to-merge gate / Missing "ready-to-merge" label	3s
diff_check / diff_check	18s
detect-changes / Detect file changes	6s
Build new android production	15m 49s
Build new android dev	14m 36s
Build new ios dev no-frameworks on cirrus	7m 51s
Build new ios dev no-frameworks on bitrise	9m 10s
Build new ios production no-frameworks on cirrus	8m 7s
Build legacy macos production on cirrus	6m 24s
Build new ios production no-frameworks on bitrise	11m 14s
Build legacy macos dev on bitrise	1m 8s
Build legacy macos production on bitrise	48s
Build legacy macos dev on cirrus	5m 52s
Test android production REV2	8m 55s
Test ios production REV2 on bitrise	7m 43s
Test ios production REV2 on cirrus	7m 2s
	1h 45m 6s

Provide feedback