chore: Remove stale express/path-to-regexp resolution

express@4.19.2 is no longer in the dependency tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: antonis

package.json

@@ -67,7 +67,6 @@
     "front-matter@npm:4.0.2/js-yaml": "^3.14.2",
     "js-yaml": "^4.1.1",
     "detox@npm:20.46.0/ajv": "^8.18.0",
-    "express@npm:4.19.2/path-to-regexp": "0.1.12",
     "@expo/fingerprint@npm:0.6.1/minimatch": "^3.1.3",
     "@lerna/create@npm:8.1.8/minimatch": "^3.1.3",
     "glob@npm:6.0.4/minimatch": "^3.1.3",