Fix CORS in `/health` endpoint

[soulofmischief]

In server.cpp, /health does not properly set Access-Control-Allow-Origin.

Fixed in #6892

[github-actions]

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.