Test switching `windows-latest` to `windows-2025` #4327

Job	Run time
Resolve environment (ubuntu-latest, default)	44s
Resolve environment (windows-2025, default)	1m 55s
Resolve environment (macos-latest, default)	1m 42s
Resolve environment (windows-2025, linked)	1m 9s
Resolve environment (ubuntu-latest, nightly-latest)	47s
Resolve environment (macos-latest, linked)	1m 53s
Resolve environment (ubuntu-latest, linked)	36s
Resolve environment (windows-2025, nightly-latest)	2m 48s
Resolve environment (macos-latest, nightly-latest)	1m 46s
	13m 20s

Provide feedback